Deux mondes

Marta est originaire de Varsovie, Jeroen est néerlandaise. Elle travaille dans une agence de publicité, lui - dans le secteur immobilier. Il est arrivé à Varsovie il y a sept ans en provenance de Moscou, où il était étudiant stagiaire et est tombé amoureux des pays slaves. Il a rencontré Marta avec des amis et est tombé amoureux pour la deuxième fois, cette fois de la Pologne. Quand ils en ont eu assez de vivre dans un appartement loué complètement dépourvu de climat et de caractère, ils ont décidé d'acheter le leur. Leurs exigences étaient considérables: emplacement au centre de Varsovie, plus de cent mètres carrés d'espace, une cheminée et une terrasse. De plus, Jeroen a posé une autre condition - seulement un ancien immeuble. Comme il l'explique, ses compatriotes ont un respect particulier pour la construction séculaire. La recherche a duré longtemps. Les intérieurs qu'ils ont vusils étaient généralement en ruine et le quartier sans intérêt pour le moins. Seul un appartement dans un immeuble Art nouveau situé dans l'une des rues représentatives de Varsovie s'est avéré être la cible. Pas étonnant - deux belles cheminées finies avec des carreaux, du stuc d'origine sur les murs et les plafonds, de vieux lustres de l'époque du duché de Varsovie ont survécu. Ils ont pris la décision d'achat presque immédiatement. Les chambres étaient dans le meilleur état - seuls les sols ont été remplacés et les stucs ont été restaurés. Les travaux de rénovation se sont concentrés principalement sur la cuisine et la salle de bain (la salle de bain sombre et exiguë a été agrandie par une petite pièce qui était autrefois une salle de service). Les chambres sont éclectiques avec des éléments clairs de l'Art nouveau,tandis que les propriétaires ont décidé d'aménager la cuisine et la salle de bain de manière très moderne. Un tel mélange exigeait beaucoup de soin et de sensibilité. Marta et Jeroen ont demandé à leur ami, l'architecte Przemek Stopa de l'aider à réconcilier leurs styles, et il était impatient de faire face à cette tâche. Bien que la procédure consistant à combiner Art nouveau et design industriel soit un peu risquée, Przemek a gagné - il a fait en sorte que des intérieurs aussi différents se complètent harmonieusement. La décoration de l'appartement est en constante évolution. Les hôtes choisissent très soigneusement les meubles et les bibelots suivants. - Parfois, malheureusement, nous réfléchissons trop longtemps - Marta se souvient d'une histoire amusante liée à l'achat d'un lit pour la chambre. Dans l'une des galeries de Varsovie, ils ont remarqué un beau meuble,cependant, ils ont tergiversé avec l'achat parce que leur prix était un peu effrayé. Quand ils ont finalement pris leur décision, il s'est avéré que le lit de rêve n'était plus disponible dans la galerie. Ils les ont récemment vus chez leurs voisins … Marta et Jeroen sont heureux de retourner dans leur appartement de rêve après une journée bien remplie. Ils allument un feu dans la cheminée, s'assoient sur un canapé confortable et commencent à apprendre des mots - Dutch Marta, Polish Jeroen.ils s'assoient sur un canapé confortable et commencent à entasser des mots - Dutch Marta, Polish Jeroen.ils s'assoient sur un canapé confortable et commencent à entasser des mots - Dutch Marta, Polish Jeroen.
Signatures L'
ancien sol était malheureusement trop endommagé et il n'a pas pu être sauvé - il a été remplacé par des planches de chêne posées selon la méthode traditionnelle. Un beau poêle, recouvert de tuiles vertes et dorées, a été transformé en un poêle électrique. À la grande table - chaises en rotin confortables.

Au mur, un coffre-fort restauré (un souvenir des anciens propriétaires), dans le coin - une bibliothèque en verre. La porte mène à un petit balcon où les hôtes boivent souvent du café, surveillant la circulation.

Les hôtes passent le plus de temps dans le salon. Un canapé moderne rouge et une vieille
cheminée verte sont une tentative réussie de combiner les contrastes.

La vaste cheminée bordée de carreaux d'origine est une véritable œuvre d'art. Il offre une chaleur inestimable les jours d'automne et d'hiver.

Un voyage dans le passé - un lustre du XIXe siècle méticuleusement restauré est suspendu au plafond.

Les hôtes ont repéré une commode chinoise rouge et noire avec beaucoup de tiroirs et d'appliques décoratives au marché aux puces. Au-dessus de l'entrée de la chambre à la décoration ascétique - stuc richement décoré.

L'un des murs de la cuisine est recouvert d'armoires en MDF plaqué de merisier américain. Ils sont décorés de poignées rondes en métal.

Une barre en acier inoxydable découpée avec une bande d'onyx illuminé est l'œuvre de Przemek Stopa.
Les grandes dalles de marbre clair au sol correspondent aux armoires et aux murs pastel.

La salle de bain, c'est-à-dire la modernité à l'état pur. Derrière la paroi vitrée se trouve une cabine de douche. Derrière le comptoir avec deux lavabos, sous la fenêtre, il y a une baignoire invisible de l'entrée.

Le sol et le dessus sont recouverts de dalles de granit noir. L'austérité de l'intérieur est brisée par des stores en bois et des miroirs dans des cadres en bois montés sur des crémaillères.

Les toilettes, également finies en granit, sont éclairées par des lampes halogènes. L'évier en forme de cuve en acier a été conçu par Przemek Stopa.

LA SOURCE: