Les choses les plus importantes dans la vie sont… pas les choses. Cette phrase sur notre couverture semble un peu perverse? après tout, nous sommes un magazine sur les intérieurs. Et pourtant, nous aimons beaucoup la devise. Voulez-vous connaître la signification de ce carton jaune? Ou peut-être que cela n'existe pas du tout, est-ce une illusion, une blague?
Nous aimons décrire des objets beaux et intéressants. Nous essayons toujours de montrer ce qui les dépasse: l'humour, l'imagination, les rêves, les besoins. Il n'y a pas de règles rigides pour créer des intérieurs. Il y a des personnalités et leurs émanations, il y a des styles, des idées, des passions et une distance à la réalité. Cela crée le confort, la beauté, la chaleur ou l'atmosphère ascétique des maisons. Un appartement adapté au propriétaire est la meilleure direction. Dans ce numéro, nous souhaitons vous encourager à créer vos propres espaces. Pour moi-même. Vous regarderez ces sessions sur les pages suivantes. Très personnel. Comme un bel appartement dans lequel le noir règne absolument… Le début d'année est un bon moment pour les changements! Petit, grand, humble, fou, nécessaire ou simplement rafraîchissant. Comme requis.Nous vous invitons à sortir de la routine. Dans la nouvelle année de la vie! Nous vous invitons dans des lieux et des choses derrière lesquels il n'y a rien.
Éditeur en chef
Małgorzata Rogala
Il est temps de changer!
Pourquoi met-il un bureau dans son armoire? Parce que c'est là que l'inspiration vient le matin. Il dit qu'il n'y a pas de style, mais beaucoup d'énergie pour changer. Jesú's Cano se déplaçait facilement du grenier ouvert à l'appartement comme une grappe de raisin: plein de coins et recoins contigus.
Jelonek à Berlin
Ici, les symboles cornus du goût bourgeois résonnent dans un ton complètement différent, et les peintures chinoises lumineuses sur le verre s'affinent. Ils ont été placés sous le toit d'un grand designer qui leur a donné de l'espace pour jouer et une bonne compagnie de meubles bien conçus.
Ethno-magie
Tout droit de la rue pavée du centre gothique-Renaissance de Lyon, nous entrons dans une autre réalité - un peu féerique, palpitante aux rythmes de l'Afrique et de l'Asie, engloutie par une nuit exotique. Comme vous pouvez le voir, les vieilles villes ont leurs sombres secrets.
Portrait d'Olga Wolniak
Dans l'appartement-atelier d'Olga Wolniak, le thème de l'art est intimement lié au tissu de la vie quotidienne. Le motif principal de sa peinture décorative est le tissu. L'artiste l'élève au rang de peinture. Vibrant avec des couleurs et une énergie émanant qui vous fait vous sentir positif.
Restaurant Plac Nowy 1
Le cœur du Kazimierz de Cracovie. Intérieur minimaliste mais choyé inspiré par … un jardin. Cuisine fusion, à côté des hamburgers - pizza et crevettes tigrées. La Pavlova du chef est spectaculaire!
Design sous les pieds
Tissé à la main à partir de laine et de soie de la plus haute qualité, teints en différentes couleurs, en motifs, garnis en trois dimensions … Nous vous présentons les plus beaux, conçus par d'excellents designers et créateurs de mode.
Ils conçoivent pour les enfants
Il y a un dicton selon lequel les choses pour les enfants doivent être les mêmes que pour les adultes, mais en mieux. Les designers polonais qui créent des jouets réalisent en partie leurs rêves d'enfance et ouvrent en partie la porte au monde de l'imagination.
Prague - une ville aux multiples visages
Moderne et démodé. Plein de trésors architecturaux et de design spectaculaire. Dans la capitale tchèque, la superbe architecture Art nouveau et le cubisme se mêlent au street art et aux galeries originales. Prague vous séduit à tout moment de l'année.
Le détail compte!
Les petits changements ont un grand effet. C'est pourquoi les concepteurs d'appareils électroménagers et d'ustensiles de cuisine innovent constamment. Ils modifient la conception et introduisent des améliorations qui facilitent le travail en cuisine.
