Zone de jour
Qu'est-ce qui ne se trouve pas dans cette maison près de Varsovie? Il existe des couleurs scandinaves et des saveurs orientales. Un peu de Marseille, un peu de Londres et une pincée de Marrakech. Et cette lumière, filtrée à travers les stores en bois blanc - légère, diffuse, un peu filmique. Une lumière qui évoque l'atmosphère des maisons de Long Island Beach. Grâce à lui, tout semble plus doux, convivial, plus doux. - C'était la douceur qui nous manquait le plus. Nous avions déjà assez de modernité sous la forme d'arêtes vives - rit Ewa, la propriétaire.
photo par Anna Orłowska, Mateusz Lipiński
L'idée d'une rénovation générale a mûri pendant plusieurs années. A cette époque, Ewa et Marek testaient la «modernité angulaire», et pendant leur temps libre, ils voyageaient, apportant de nouvelles idées, de l'inspiration et le plaisir de leurs vacances. Leur deuxième fille est née; sa venue au monde a également motivé à rafraîchir l'intérieur.
Zone de jour
Ils ont demandé de l'aide à leur décoratrice et styliste amie Magda Zabierzowska. Ils lui ont donné trois mois à elle et à eux-mêmes. - Nous nous connaissons depuis des années, donc mon style et ma façon de travailler n'étaient pas un secret - dit le designer. - Grâce à cela, j'ai obtenu un énorme prêt de confiance. J'ai discuté des éléments individuels du concept sur une base continue avec Ewa, qui a été très impliquée dans le travail. - Magda a pris mes suggestions en vol - ajoute l'hôtesse. Plus tôt, nous avons reporté la rénovation complète, en attendant le meilleur moment, et il s'est soudainement avéré que cela venait juste d'arriver. Le grand projet de Magda, une excellente équipe sous sa direction, un travail réalisé en avance, une charpentière-artiste qui a fait presque tous les meubles en boisen un mot? les bonnes personnes au bon endroit au bon moment!
photo par Anna Orłowska, Mateusz Lipiński
Sur le mur peint avec de la peinture pour tableau noir, vous pouvez laisser un message ou noter un numéro de téléphone. Dans le cadre une statue d'un Bouddha ramené d'un voyage à Bali. La composition est complétée par une horloge (IKEA) et un miroir ressemblant à une montre avec un drapeau.
Chambre
L'intérieur de la maison à trois étages était dépourvu de tout sentiment. Pour rappeler le décor précédent, seuls les escaliers recouverts de chêne avec l'ombre du nouveau sol ont été sélectionnés, également en chêne brossé. Le designer a habilement déplacé le centre de gravité - avant cela, des meubles géométriques et des poteaux structurels recouverts de mosaïques ont concentré leur attention. Les piliers étaient recouverts d'une peinture mate gris nacré, grâce à laquelle, avec les murs de la même teinte, ils sont devenus un élément intégral de l'arrière-plan. Un espace lumineux, baigné de lumière diffusée par des stores blancs, respire la propreté et l'ordre, atténuant la signification des ornements et des formes qui pourraient créer une impression de chaos dans un cadre différent. Parce que les tendances et les fils apparemment lointains se mélangent ici:des canapés matelassés stylisés autour d'une vieille boîte de voyage, un lustre en filigrane en fil de fer enroulé en spirale à côté d'une lampe en bandes tissées de feutre gris, une élégante cuisine anglaise face à un mur recouvert de peinture noire, dans le hall - comme une fresque fanée? Papier peint avec un motif persan, à partir duquel de simples appliques «poussent», et à côté une console moderne mais subtile. Il y a aussi un fort accent ethnique - des portraits de femmes tibétaines, peints dans des couleurs juteuses, sont visibles de presque tous les coins du rez-de-chaussée. Ils sont devenus la base du concept d'arrangement, de manière un peu inattendue: Ewa et Magda les ont achetés sur une impulsion soudaine, errant dans les magasins à la recherche de quelque chose de complètement différent.Dès que je les ai vus, j'ai su qu'ils devaient occuper une place importante dans notre maison - se souvient le propriétaire. Et le décorateur ajoute: - Il était évident pour moi que le reste devait leur convenir.
photo par Anna Orłowska, Mateusz Lipiński
Le menuisier a assorti la commode classique aux "pieds de lion" d'une vieille baignoire en fonte, ce qui a ajouté de la finesse au mobilier. Au premier plan, le pouf bleu Lob, Duka.
Sur le lit du salon Mint Grey Swirl, Nap. Papier peint Ralph Lauren Home derrière la tête de lit. Lampes de chevet du magasin A&A, lustre de Leroy Merlin.
Cuisine
Magda construit le design d'intérieur comme une styliste de mode professionnelle - comme si elle habillait un client: d'abord le plus important, c'est-à-dire une base neutre et équilibrée, puis des accessoires qui donnent la touche finale à l'ensemble. Et c'est en eux que tout le secret est caché. Parce que vous pouvez créer une tenue correcte, mais aussi une tenue originale. Sur mesure.
photo par Anna Orłowska. Mateusz Lipiński
Murs gris, plinthes hautes et élégantes, stores? est une boucle qui lie l'intérieur ensemble en un tout harmonieux, et en même temps? Ce n'est que le début. Un champ d'imagination, d'associations et de souvenirs; un endroit où chacun des membres du ménage trouvera un morceau d'eux-mêmes. C'est une scénographie de détente et de tranquillité (la télé rénovée est passée du salon au premier étage), mais aussi de surprises. Par exemple, comme une toilette pour les invités - une pièce comme une boîte à bijoux, chatoyante et un peu mystérieuse. Des carreaux faisant semblant d'être du parquet au sol - est-ce un style rustique dans une version économique? Non, c'est plus une blague taquine, parce qu'ils planent au-dessus d'eux? étagères pleines de livres derrière une vitre. Ceci, à son tour, est une céramique murale originale.
Chambre de la fille aînée
Et c'est comme ça dans cette maison: les idées du designer sont étroitement liées aux passions des membres de la maison, et les tendances du design aux sentiments personnels. Et bien que tout soit neuf, les meubles et objets historiques ne manquent pas. Contemporain mais très authentique; après tout, tout a été inventé ou méticuleusement trouvé surtout pour cet intérieur et pour ses habitants.
Sur la photo: La méridienne rembourrée en denim originale est un lit de repos simple entouré de panneaux MDF ingénieusement coupés. Le papier peint provient de ABC Wallpaper Stucco, un tapis de Zara Home.
Toilettes invités
Éclat, reflets et beauté des volumes anciens? Il est difficile de croire que les livres ne sont pas authentiques. Ce sont des carreaux de mur Livres de la collection du Musée, Peronda Cerámicas.
