1. Principal
  2. Intérieur
  3. Maison: gîte toute l'année

Maison: gîte toute l'année

Table des matières
Même Konstanty Ildefons Gałczyński a loué les charmes des villas de vacances ornées des environs d'Otwock, les appelant affectueusement świdermajer. L'un d'eux a été construit au début du 20e siècle par l'arrière-grand-père de Mme Hania. Aujourd'hui, sa famille peut profiter du calme et de la beauté de la nature ici.
Une combinaison habile de matériel de cuisine moderne et de vieux meubles dans un ensemble harmonieux. L'arrière-grand-père de la propriétaire gardait ses clubs de golf dans un coffre contre le mur. Deux chaises rembourrées ont toujours été dans la maison, seule la sellerie a été changée. Sur les murs, il y a des peintures de Tadeusz Brudzyński, le père de l'hôtesse.
Les armoires avec façades en pin patiné et poignées en céramique soulignent l'atmosphère rustique de l'intérieur. Le sol de la cuisine n'a pas survécu, des planches de pin ont donc été posées.
Dans les chambres, des planches de chêne ont été conservées, soigneusement nettoyées et recouvertes de vernis. Lorsqu'il fait chaud, le porche devient la salle à manger et le salon.
Le plateau apporté d'Inde fonctionne bien comme plateau de table basse. Il y a aussi une nappe indienne rouge posée sur la table (à l'arrière). C'est la meilleure preuve que les éléments d'origine folklorique s'emboîtent peu importe d'où ils viennent.
Un coin spécial pour la chèvre - le sol et les murs du poêle sont recouverts de pierre. Le portrait sur le mur montre Adam Piotrowski, l'arrière-grand-père de la femme au foyer.
Un buffet est un cadeau d'amis qui ont décidé à juste titre que ce serait un péché de garder de telles perles de meubles dans le bloc. Dans la pièce voisine, il y a un buffet du même ensemble de meubles. La porte de l'ancienne armoire et toutes les portes intérieures ont été nettoyées de la vieille peinture et tachées, incolores ou de couleur noyer.
De simples étagères remplies de livres dans l'une des salles font référence aux vastes bibliothèques des anciennes maisons.
Les escaliers ont l'air aussi vieux qu'une maison - et ils le sont. Nettoyés et peints d'un bleu gai (la couleur du ciel, comme le dit le propriétaire), ils contrastent avec les graves murs bruns. Au-dessus des escaliers - un autre tableau de Tadesz Brudzyński et une photo achetée dans un marché d'antiquités, où l'équipe de polo a été commémorée.
Le sol des chambres de mes fils (Ludwik et Lew) est tapissé de moquette moelleuse. Des meubles à l'ancienne apparaissent également ici. Un chiffonnier acheté sur un marché d'antiquités est parfait comme cachette pour la garde-robe des enfants.
Les charmes du grenier de l'ancien bâtiment: des renfoncements, des pentes et une petite fenêtre à travers laquelle le soleil entre le matin. Au-dessus d'une simple commode - un monidło des propriétaires.
Dans la petite salle de bain, une cabine de douche a été installée à la place d'une baignoire - non pas par manque d'espace, mais par souci d'économie et de protection de l'environnement. Lorsqu'il n'y a pas de système d'égouts, l'approche de l'écologie et de l'économie est plus sage - alors vous savez exactement combien d'eau la famille utilise.
Les villas en bois dans les environs d'Otwock étaient également appelées andriollówkami (du nom du créateur du premier d'entre elles, Michał Elwiro Andriolli), des maisons sur la rivière Świdrzański ou une architecture en bois de la ligne Otwock. Non seulement les bâtiments étaient richement décorés, mais aussi les kiosques, les guichets et les portails.
MONTEZ AUSSI ICI… Lampe: (dessus) en plastique, abat-jour en coton, hauteur 60 cm, prix 25,99, IKEA; (à partir de la gauche) en acier, hauteur 44,5 cm, prix: 219, CzerwonaMaszyna.pl; céramique, abat-jour en tissu, hauteur 59 cm, prix 83, electric.com
MONTEZ AUSSI ICI … Conteneur en bois (à partir de la gauche): métal, prix 582, amandus.pl; en métal, prix 163, gallery-kominkow.pl
MONTEZ AUSSI ICI … Oreillers: (de gauche) satin et polyester, 45 x 45 cm, prix: 79, At Design; en polyester, 40 x 40 cm, prix 37, designersko.pl; (bas) en polyester, 30 x 60 cm, prix 79, sopolish.pl;
AUSSI ICI … Chèvres en fonte (à partir de la gauche): ed. 5,5 kW, prix 2790, Koperfam; ed. 5 kW, prix 5400, Jotul
MONTEZ AUSSI ICI… Cruches (à partir de la gauche): acier émaillé, prix 55, formdeco.com; acier émaillé, prix: 69, bellemaison.pl; porcelaine peinte à la main, prix 1950, Villeroy & Boch
MONTEZ AUSSI ICI … Un buffet (à partir de la gauche): bois de chêne, hauteur 241 cm, prix 4657, Mebleowy24.pl; en bois de pin, hauteur 200 cm, prix 2999, Mebleerustykalne.com
Même Konstanty Ildefons Gałczyński a loué les charmes des villas de vacances ornées des environs d'Otwock, les appelant affectueusement świdermajer. L'un d'eux a été construit au début du 20e siècle par l'arrière-grand-père de Mme Hania. Aujourd'hui, sa famille peut profiter du calme et de la beauté de la nature ici.
Une combinaison habile de matériel de cuisine moderne et de vieux meubles dans un ensemble harmonieux. L'arrière-grand-père de la propriétaire gardait ses clubs de golf dans un coffre contre le mur. Deux chaises rembourrées ont toujours été dans la maison, seule la sellerie a été changée. Sur les murs, il y a des peintures de Tadeusz Brudzyński, le père de l'hôtesse.
Les armoires avec façades en pin patiné et poignées en céramique soulignent l'atmosphère rustique de l'intérieur. Le sol de la cuisine n'a pas survécu, des planches de pin ont donc été posées.
Dans les chambres, des planches de chêne ont été conservées, soigneusement nettoyées et recouvertes de vernis. Lorsqu'il fait chaud, le porche devient la salle à manger et le salon.
Le plateau apporté d'Inde fonctionne bien comme plateau de table basse. Il y a aussi une nappe indienne rouge posée sur la table (à l'arrière). C'est la meilleure preuve que les éléments d'origine folklorique s'emboîtent peu importe d'où ils viennent.
Un coin spécial pour la chèvre - le sol et les murs du poêle sont recouverts de pierre. Le portrait sur le mur montre Adam Piotrowski, l'arrière-grand-père de la femme au foyer.
Un buffet est un cadeau d'amis qui ont décidé à juste titre que ce serait un péché de garder de telles perles de meubles dans le bloc. Dans la pièce voisine, il y a un buffet du même ensemble de meubles. La porte de l'ancienne armoire et toutes les portes intérieures ont été nettoyées de la vieille peinture et tachées, incolores ou de couleur noyer.
De simples étagères remplies de livres dans l'une des salles font référence aux vastes bibliothèques des anciennes maisons.
Les escaliers ont l'air aussi vieux qu'une maison - et ils le sont. Nettoyés et peints d'un bleu gai (la couleur du ciel, comme le dit le propriétaire), ils contrastent avec les graves murs bruns. Au-dessus des escaliers - un autre tableau de Tadesz Brudzyński et une photo achetée dans un marché d'antiquités, où l'équipe de polo a été commémorée.
Le sol des chambres de mes fils (Ludwik et Lew) est tapissé de moquette moelleuse. Des meubles à l'ancienne apparaissent également ici. Un chiffonnier acheté sur un marché d'antiquités est parfait comme cachette pour la garde-robe des enfants.
Les charmes du grenier de l'ancien bâtiment: des renfoncements, des pentes et une petite fenêtre à travers laquelle le soleil entre le matin. Au-dessus d'une simple commode - un monidło des propriétaires.
Dans la petite salle de bain, une cabine de douche a été installée à la place d'une baignoire - non pas par manque d'espace, mais par souci d'économie et de protection de l'environnement. Lorsqu'il n'y a pas de système d'égouts, l'approche de l'écologie et de l'économie est plus sage - alors vous savez exactement combien d'eau la famille utilise.
Les villas en bois dans les environs d'Otwock étaient également appelées andriollówkami (du nom du créateur du premier d'entre elles, Michał Elwiro Andriolli), des maisons sur la rivière Świdrzański ou une architecture en bois de la ligne Otwock. Non seulement les bâtiments étaient richement décorés, mais aussi les kiosques, les guichets et les portails.
MONTEZ AUSSI ICI… Lampe: (dessus) en plastique, abat-jour en coton, hauteur 60 cm, prix 25,99, IKEA; (à partir de la gauche) en acier, hauteur 44,5 cm, prix: 219, CzerwonaMaszyna.pl; céramique, abat-jour en tissu, hauteur 59 cm, prix 83, electric.com
MONTEZ AUSSI ICI … Conteneur en bois (à partir de la gauche): métal, prix 582, amandus.pl; en métal, prix 163, gallery-kominkow.pl
MONTEZ AUSSI ICI … Oreillers: (de gauche) satin et polyester, 45 x 45 cm, prix: 79, At Design; en polyester, 40 x 40 cm, prix 37, designersko.pl; (bas) en polyester, 30 x 60 cm, prix 79, sopolish.pl;
AUSSI ICI … Chèvres en fonte (à partir de la gauche): ed. 5,5 kW, prix 2790, Koperfam; ed. 5 kW, prix 5400, Jotul
MONTEZ AUSSI ICI… Cruches (à partir de la gauche): acier émaillé, prix 55, formdeco.com; acier émaillé, prix: 69, bellemaison.pl; porcelaine peinte à la main, prix 1950, Villeroy & Boch
MONTEZ AUSSI ICI … Un buffet (à partir de la gauche): bois de chêne, hauteur 241 cm, prix 4657, Mebleowy24.pl; en bois de pin, hauteur 200 cm, prix 2999, Mebleerustykalne.com

Articles Populaires

Intérieurs: des étagères sans règle

Il semblerait qu'une bibliothèque soit un meuble classique - rien que des étagères, des étagères, des étagères. Pendant ce temps, certains modèles ont des formes tellement originales qu'eux-mêmes ...…

Salle de bain: mettre sur le comptoir

Il fait généralement partie d'une armoire de salle de bain. Récemment, les designers abandonnent de plus en plus les armoires. Cela vous donne plus de liberté dans le choix de la taille et de la forme du haut ...…