Table des matières
Chambre avec vue sur les Alpes
La base de la cheminée est une ancienne auge pour animaux trouvée dans l'antiquaire Interieur Altitude dans le village voisin de Thones. La cheminée est en granit du Zimbabwe. Les fauteuils sont des classiques du design: les fauteuils à bascule ont été conçus par Charles et Ray Eams, et le Bubble Chair suspendu par Eero Aarnio.
Il y a une entrée directe au salon depuis le manoir. Son décor est clairsemé, les personnages principaux sont une cheminée et des poutres apparentes d'origine. La table basse provient d'une ancienne usine Renault, le maître de maison en a fait des sonneries.
Angele dans sa Bubble Chair préférée, un cadeau d'anniversaire de son mari.
Benjamin et ses filles pratiquent la guitare sur un petit tabouret.
Les propriétaires ont acheté un canapé et un fauteuil à Moroso, ainsi qu'un lampadaire au marché aux puces de Saint-Ouen à Paris.
Les chaises Philippe Starck sont placées sur une table en chêne antique de l'antiquaire Interieur Altitude. Sur le plateau de la table, la lampe culte Martinelli Luce Pipistrello, qui doit son nom (en italien: chauve-souris) à un abat-jour ressemblant à des ailes de chauve-souris. En arrière-plan, à droite, des lampes trouvées dans des antiquités à Paris.
Dans le passé, le foin était conservé au premier étage. Voici maintenant la chambre d'Angela et Benjamin avec vue sur les Alpes. Les propriétaires ont acheté un lit fait à la main dans un magasin parisien Treca, un banc dans un magasin d'antiquités à Thones.
Blanche et Violette dans la piscine située entre la terrasse et la cuisine. Il y avait des chambres à louer ici. Deux d'entre eux ont été laissés par Angelei Benjamin au cas où leurs amis viendraient en visite.
Vue sur la montagne depuis l'arrière de la cabine à outils. La cabane est située derrière une pente raide avec la chaîne des Aravis en arrière-plan.
Les appareils ménagers proviennent d'IKEA. Les armoires en chêne, du même bois que le plancher, ont été fabriquées par Benjamin lui-même. L'île sur patins a été construite à partir de vieux traîneaux laissés dans la grange par l'ancien propriétaire.
Allongé dans la baignoire, vous pourrez admirer les Alpes ou le jeu des flammes dans la cheminée.
Allongé dans la baignoire, vous pourrez admirer les Alpes ou le jeu des flammes dans la cheminée.
Allongé dans la baignoire, vous pourrez admirer les Alpes ou le jeu des flammes dans la cheminée.
La salle de bain est ouverte sur la chambre. Près de la cheminée, il y a une baignoire de la marque belge Aquamass, derrière une cloison en bois, il y a des lavabos et des miroirs de la même entreprise. Les carreaux Carreaux Ciments ont été achetés au magasin Point P.
La chambre de Blanche comme un chalet. Grâce à la hauteur sous plafond, il était possible de construire un vrai toit. Violette a la même «maison» de l'autre côté du couloir.

Qui habite ici? Angele Laubignant et Benjamin Billarant.
Photo Morten Holtum / Vivre à l'intérieur

La maison de 1865 n'a pas eu de chance avec les propriétaires. L'ancien propriétaire était trop ambitieux - la rénovation prévue a été à moitié abandonnée. Un chalet typiquement français a été mis en vente, mais il n'y avait pas assez de bénévoles. Jusqu'à l'arrivée d'Angèle et de Benjamin. Un coup d'œil sur le panorama des Alpes d'ici était suffisant et ils savaient qu'ils avaient trouvé leur place sur terre. Ils ont réalisé que le bâtiment nécessitait une reconstruction majeure et une rénovation complète, mais ont décidé de prendre le risque. Le travail a duré trois ans. «Nous étions constamment surpris», se souvient Benjamin. - Après tout, nous étions des citadins typiques. Nous n'avons pas l'habitude de vivre dans une vieille maison en bois dans un climat de montagne rigoureux.De plus, les vieilles poutres au plafond et les toits au sol imposaient un style complètement différent de celui connu des immeubles parisiens ou des immeubles d'appartements new-yorkais auxquels nous étions habitués - dit-il.

Une vieille maison en bois à nouveau

Ils ont décidé de sauver l'architecture historique, mais de la moderniser un peu: adapter le grenier, qui avait encore du foin; abattez les murs séparant les petites pièces pour créer un espace ouvert (la cuisine est reliée au salon, la chambre à la salle de bain); et là où il y avait des chambres d'hôtes, ajoutez une piscine couverte - aujourd'hui le lieu préféré de leurs filles (en attendant, déjà à La Cluzas, Violette est née).

Ils ont souligné le caractère ascétique de la maison avec des matières premières (pierre, acier, toile et lin), un mobilier simple et une palette de couleurs monochromes. En parcourant le quartier, ils ont regardé les antiquaires et les vieilles fermes à la recherche de bancs, de tables et de tabourets antiques. C'est ainsi, par exemple, qu'ils ont trouvé leur chemin vers Intérieur Altitude dans la ville voisine de Thones. Les commerçants se sont fortement impliqués dans l'ensemble du projet et ont rapidement amené à La Cluzas … l'ancien auge pour animaux, qui a servi à créer la base de la cheminée - en combinaison avec le granit noir aujourd'hui impressionne tous ceux qui viennent chez Angele et Benjamin. L'histoire de l'îlot de cuisine est également intéressante, car ce n'est rien de plus qu'un traîneau qui se trouvait dans la grange.Intérieur Altitude a encore aidé à la réalisation du meuble inhabituel, mais le design a été du début à la fin par Benjamin. Celui-ci a dû découvrir la veine d'un designer - il est également l'auteur d'armoires de cuisine, d'une hotte et d'un mur ajouré fait de vieilles planches qui marquaient la frontière entre une chambre et une salle de bain.

Le décor est conforme à la tradition

Seulement ici et là, ils ont ajouté quelques éléments modernes: le fauteuil Eams, l'iconique lampe Pipistrello, une table basse loft, des chaises Starck. - Du sentiment à la vieille et grande vie citadine - rit Angele.

Lui manque-t-il? Ils n'ont pas à le faire. Genève est à 50 km et Lyon est également à deux pas. Quand ils veulent un climat plus doux, ils sont en Italie dans quelques heures. Maintenant que les filles ont grandi, elles prévoient lentement de retourner à leurs anciennes habitudes - Angele vient de commencer les préparatifs pour un voyage d'un an en Amérique et au Canada. Ils louent une maison à La Cuzas et vivent dans un camping-car. Mais ils n'auront toujours nulle part où revenir.

Articles Populaires

Le bruit de la (vraie) mer ...

Comme vous le savez, le ciupagi est apporté de la mer et des souvenirs de la morue de l'année dernière servis dans la salle de friture. Alors, pour vivre la vraie ambiance balnéaire ...…

Armoire en version mini

Un lieu de travail confortable dans le salon, la chambre ou la chambre d'adolescent. Très élégant ou tout à fait moderne. Ajustez son décor au nôtre ...…

Lieu de travail - lampes

Prenons soin d'une bonne lumière dans l'endroit où nous travaillons. Les meilleures sont les lampes à bras mobile qui vous permettent d'éclairer avec précision une partie sélectionnée du plateau de table.…