Un cocktail reconnaissant de traditions locales, de touches modernes et rétro. Le bois est omniprésent, mais léger et pas écrasant. Une sculpture sur bois savante et sèche, dosée avec modération. Highlanders avec un souffle. Les intérieurs de l'hôtel No Name Luxury à Łapsze Niżne prouvent que les motifs régionaux peuvent être adaptés avec succès aux besoins contemporains, en évitant la littéralité. Et les fils traditionnels Podhale n'entrent pas en conflit avec le climat de confort et le concept d'élégance. De plus, vous n'avez pas besoin d'un diplôme d'ethnographe ou d'architecte d'intérieur pour jongler habilement les éléments de cette convention. Juste… de l'intuition!
Intérieur design dans un style traditionnel - inspiration
Ici, les propriétaires ont tout conçu eux-mêmes, de l'aménagement aux moindres détails. On peut dire que leur action passionnée a abouti à une fraîcheur inhabituelle de l'arrangement. Ils ont tous deux été associés au monde de la mode pendant de nombreuses années. Kasia a travaillé en Italie en tant que mannequin à succès, Alessandro, diplômé du prestigieux Istituto Marangoni de Milan, a vendu avec succès ses collections de vêtements dans de nombreux pays. Après quelques années de vie commune, ils en avaient assez de l'intensité et de l'élan de la métropole milanaise. Ils ont déménagé dans les environs de Toruń, où ils ont construit une maison dans une forêt profonde.
C'est là que l'idée d'une base d'été est née, de préférence dans une zone de montagne calme. C'est dommage pour une maison aussi saisonnière - elle est vide presque toute l'année. Alors s'il y a une maison, peut-être avec des appartements à louer? Les installations culinaires pourraient être utiles… Et si c'est un restaurant, pourquoi pas un spa? Si un spa - pourquoi pas une piscine? - Si vous faites quelque chose, c'est bien! - ils ont décidé. Et ils ont construit un hôtel de luxe. Dans une belle région, en bordure d'un village pris en sandwich entre les montagnes Gorce, Pieniny et Tatra.
Łapsze Niżne n'est pas Zakopane. Pour obtenir un permis de construire, ils ont dû dessiner une ligne électrique et une route, et aussi … poser deux ponts. Enfin, entrez le concept dans des exigences municipales strictes. C'est pourquoi le complexe se compose de trois bâtiments intimistes et connectés. Son architecture traditionnelle est diversifiée par de grands vitrages; seulement ils révèlent le caractère moderne de l'intérieur.
Intérieur design dans un style traditionnel - meubles, accessoires et couleurs
Au milieu, le style régional a été beaucoup dilué. Le bois d'épicéa pâle des murs, des planchers et des plafonds, sans tache ni vernis, crée une base inattendue neutre pour des décorations inhabituelles. Les hôtes se sont concentrés sur la modération et le raffinement. Des meubles simples dans des ensembles monochromes créent des taches de couleur uniformes. La convention est dictée par des accessoires: des lustres en cristal de style empire, des miroirs dans des cadres enveloppés ou des racines sculpturales servant de base à des tables, des chandeliers ou simplement des décorations - ce sont des éclats de nature, introduits par Alessandro, un amoureux de l'art extrême-oriental du bonsaï.
Les chambres et salles de bains décorées avec simplicité surprennent par des éléments industriels - des garnitures en laiton ou des lampes de chevet insolites fabriquées par l'hôte lui-même. Ce n'est pas un hasard si un tel arrangement de bon goût a été créé par un duo: un mannequin et un designer. - Grâce à notre travail, nous avons eu l'opportunité de vivre dans les plus beaux hôtels du monde, et nous connaissons la spécificité de la vie hôtelière de l'intérieur. Cela valait la peine d'utiliser ce capital - dit Kasia. L'effet est brillant. Car dans le design comme dans la mode, le diable est dans les détails.
Intérieur design dans un style traditionnel - présentation
Couleurs sèches, corniches aux murs et rideaux en lin clair ajoutent un style parisien à l'intérieur. Canapé Night & Day, design Patricia Urquiola, fauteuils Doda, design Ferruccio Lavani Motleni, tapis Mystic Kymo.
Photo Kuba Pajewski
Stylisme: Ola Buczkowska-Przeździk
