Une maison d'hôtes d'antan

Tout a commencé en 1899, lorsque Józef Lorenz est venu à Lanckorona (une petite ville pittoresque près de Cracovie) pour prendre un poste d'enseignant dans une école locale à quatre classes.
- Plus tard, mon grand-père est devenu son directeur - se souvient son petit-fils Bogusław Tadeusz Lorenz (appelé Tadeusz), doyen de la famille et l'hôte de la maison présentée. - Il l'a tellement aimé qu'il a acheté quelques acres de terrain avec une vaste vue sur les montagnes et les vallées entourant Lanckorona. Il a construit une petite maison à un étage, a établi un rucher et un verger - en bref, il s'est installé pour de bon. Il s'est avéré être un grand fermier: il dirigeait une ferme exemplaire, pour laquelle il a récolté des récompenses lors de concours.
Aujourd'hui, sur le site de cette maison, il y a une Villa Zamek appartenant à la famille Lorenz.
Le fils de Józef, Tadeusz Lorenz, qui avait déjà été élevé ici à Lanckorona, n'avait pas une vie paisible. Peu de temps après son inscription à l'Université de technologie de Cracovie, la Première Guerre mondiale éclate. Pan Tadeusz a rejoint les légions nouvellement émergentes, où il a servi dans l'artillerie. Puis il a rejoint l'état-major de Józef Piłsudski en tant qu'officier militaire pour des tâches spéciales. Des liens assez étroits et même une certaine intimité avec le commandant, ainsi qu'avec les officiers de l'époque - Ignacy Mościcki, Rydz Śmigły et Józef Beck - ont abouti à de nombreux souvenirs soigneusement conservés dans la maison Lanckoroński jusqu'à aujourd'hui.
Après la guerre, Tadeusz n'est pas retourné à l'école polytechnique, mais est diplômé de la foresterie, puis est devenu l'administrateur des propriétés forestières à Lanckorona et dans les environs. Bientôt, il épousa également une "bonne du manoir".
Les jeunes époux se sont d'abord installés dans la maison Lanckorona du père de Lorenz. Cependant, ayant reçu trois hectares de fouilles d'une ancienne carrière dans la belle forêt sous le siège de leur père en cadeau de mariage du sénateur, déjà en 1922, ils ont commencé à construire une maison. Les travaux ont été achevés un an plus tard.
La naissance de la villa
C'est cette maison qui est devenue le noyau de la dernière villa Tadeusz - l'une des maisons d'hôtes les plus célèbres près de Cracovie, fréquentée aujourd'hui par des gens de culture, d'art et de science, appréciant la beauté de cet endroit et la marque laissée par le temps ici.
À une époque où les jeunes époux construisaient une maison sur les pentes de la montagne de Lanckorona, la ville elle-même devenait une célèbre station balnéaire. De nombreuses villas érigées par les nouveaux arrivants de Cracovie et l'intelligentsia locale ont été construites dans les environs de plus en plus éloignés de la place de la ville avec des bâtiments denses s'étendant le long de la rue. Beaucoup d'entre eux ont été immédiatement adaptés au rôle de pensions; avant le déclenchement de la Seconde Guerre mondiale, il y en avait déjà quatorze, car il y avait beaucoup d'invités.
Les villas autonomes de deux étages entourées de jardins bien entretenus avec de précieux spécimens de plantes étaient le plus souvent érigées dans un style caractéristique de la région de Zakopane. Willa Tadeusz était la principale représentante de ce style. La famille Lorenz l'a construit en bois d'épicéa taillé à la main dans la forêt d'Ojców. La maison a été construite sur le versant sud de la montagne, sur une plate-forme en terre retirée de la carrière à l'arrière.
Le bâtiment, sur un plan rectangulaire, avait un toit à pignon couvert de tuiles de céramique et de grandes fenêtres caractéristiques de «villa» avec des divisions denses. C'était un bâtiment beaucoup plus petit qu'aujourd'hui. Au rez-de-chaussée il y avait: salle à manger, cuisine, chambre de service, salle familiale. Au premier étage, auquel on accédait par des escaliers extérieurs, il y avait quatre chambres pour les estivants - car il était utilisé pour appeler les visiteurs saisonniers.
Au cours des années suivantes, la maison a été systématiquement agrandie et modernisée. Il a atteint sa forme actuelle avant même le déclenchement de la Seconde Guerre mondiale. Il y avait des dépendances, le grenier utilisable a été agrandi, des balcons et une immense terrasse au-dessus d'une véranda polygonale et vitrée ont été conçus. Il y avait vingt chambres dans un intérieur aussi vaste. Les invités ont afflué, ce qui a été largement influencé par les relations du père légionnaire. Alors ils avaient l'habitude de visiter des représentants éminents du gouvernement et du corps des officiers.
Jeunesse difficile
La seconde guerre a mis fin à ce boom pendant de nombreuses années. Les habitants de la villa, comme tout le monde, ont essayé de survivre aux troubles historiques et de maintenir la maison dans le meilleur état possible. Les invités ne sont plus venus, bien que de nombreux réfugiés y aient temporairement trouvé refuge.
- Mes parents ont vécu à Cracovie à cause de la maladie de ma mère, et ma sœur et moi avons pris soin de la maison. Le ravitaillement était difficile, alors nous avons planté des pommes de terre, cultivé des légumes et cueilli des champignons et des baies dans la forêt, complétant ainsi notre garde-manger - dit le doyen de la famille. Malheureusement, le père de M. Tadeusz n'a pas vécu jusqu'à la fin de la guerre, assassiné par des bandits, dont beaucoup ont défilé en toute impunité pendant les troubles de la guerre.
Le sort de la famille Lorenz en Pologne populaire a été influencé par un événement apparemment sans importance lors de l'offensive de l'Armée rouge en janvier 1945. Eh bien, l'ordonné du célèbre général, puis du maréchal Ivan Koniev, qui commandait le front, était une connaissance de Tadeusz, un domestique d'avant-guerre de l'internat. Lorsque les gens cherchaient un logement pour le commandant et son état-major, l'officier indiquait la villa.
Cette connaissance, difficile pour les Polonais, a contribué à sauver le bâtiment de la barbarie de l'armée voisine, et lorsque la Pologne populaire est arrivée, le nom de Koniew a suscité le respect des fonctionnaires communistes qui ont pu installer une grande maison avec des étrangers. La famille Lorenz, en tant que propriétaire de deux maisons, d'une forêt et d'une carrière avec des installations attenantes, était menacée de compensations, de quartiers et de confiscations, mais le souvenir du séjour d'Ivan Koneev, alors maréchal, était un bouclier contre les tentatives des idéologues et des bureaucrates. À propos, le maréchal, déjà à la retraite, a rendu visite à la famille Lorenz, et après sa mort, sa femme et sa fille l'ont également fait.
Mûrir dans les moments difficiles
Malgré des temps difficiles et des circonstances changées, tout revenait lentement à la normale après la guerre. Conformément aux anciennes volontés de son père, M. Tadeusz lui succède et s'installe définitivement à Lanckorona. Malgré les difficultés connues, les limites et les restrictions sur les soi-disant En tant qu'initiative privée, il a entrepris des activités qui suscitent encore l'admiration pour sa détermination, son énergie et son sens de l'entrepreneuriat.
Tout d'abord, il a commencé une carrière et créé une entreprise pour l'exploiter - il a donné des emplois aux gens et a fourni des pierres pour la construction de routes. Il a également reconstruit la route menant à sa maison familiale, qui est toujours utilisée par les habitants et les visiteurs. Et finalement, il a lancé un investissement qui serait encore un exploit, et à l'époque, c'était un projet qui dépassait les limites du risque acceptable. Il a décidé de construire une piscine à côté de la villa. Mais la piscine est inhabituelle. L'eau de la source qui coule sur le versant, remplissant les étangs successivement creusés dans les terrasses formées sur le versant de la montagne, se jette dans le bassin d'une piscine de plusieurs mètres de long. L'investissement a nécessité la construction d'une digue et un changement de tracé de ladite route.Parallèlement à ces investissements, M. Lorenz entreprit une autre entreprise d'une ampleur égale: il décida d'agrandir le jardin. Il a fait ce que ses prédécesseurs ont fait en créant la plate-forme sur laquelle la maison a été érigée. Eh bien, la pente de la colline située à l'arrière s'est transformée - à l'aide de la terre extraite de l'excavation de la carrière - en une vaste place, qui est devenue plus tard une partie du jardin de la villa. Le remblai, qui mesure six mètres de haut, a mis 25 ans à construire!Eh bien, la pente de la colline située à l'arrière s'est transformée - à l'aide du sol extrait de la fouille de la carrière - en une vaste place, qui est devenue plus tard une partie du jardin de la villa. Le remblai, qui mesure six mètres de haut, a mis 25 ans à construire!Eh bien, la pente de la colline située à l'arrière s'est transformée - à l'aide du sol extrait de l'excavation de la carrière - en une vaste place, qui est devenue plus tard une partie du jardin de la villa. Le remblai, qui mesure six mètres de haut, a mis 25 ans à construire!
Des travaux ont également été réalisés dans la maison elle-même, non rénovée et modernisée depuis l'avant-guerre. Une nouvelle entrée a été conçue et un nouvel escalier intérieur a été construit. Les fenêtres ont été remplacées du simple au double. Une nouvelle porte a été installée. Un nouveau système d'aqueduc et d'égout a été installé. À la suite de divers travaux de construction liés aux extensions ultérieures, et probablement aussi en raison du passage du temps, les chevrons du toit ont été légèrement tendus par la tuile de céramique, il a été remplacé par un revêtement bitumineux plus léger.
En lançant ces activités de construction complexes et à forte intensité de main-d'œuvre dans sa propre maison, M. Tadeusz a également aidé sa sœur (avec qui il partageait sa propriété familiale) à reconstruire et agrandir la maison de l'ancien grand-père de Lorenz. Aujourd'hui, mère et fille dirigent la maison d'hôtes Zamek dans une villa spacieuse avec une vue magnifique sur les collines et les vallées environnantes.
La prospérité dans la vieillesse
Willa Tadeusz a atteint l'âge respectable de quatre-vingts ans. Aujourd'hui, Alicja et son mari Jacek Łomnicki poursuivent le travail de mon arrière-grand-père, grand-père et père avec beaucoup de succès.
L'atmosphère d'obsession et d'antiquité se ressent surtout à l'intérieur de la maison. Ils sont remplis de meubles lourds et solides en bois sombre du début des XIXe et XXe siècles: une grande table pouvant accueillir une dizaine de personnes, des buffets caverneux, des commodes élégantes et des armoires. Et sur les murs - comme dans la salle commémorative de la légion - de nombreux souvenirs de cette époque: des coupures de journaux, des lettres bien encadrées, des commandes et des photos, des décorations, des caricatures, des armes et de nombreux portraits du maréchal, invariablement accrochés ici à la fois pour Hitler et pour Staline.