Avez-vous d'abord eu l'idée du magasin ou aviez-vous un faible pour le design danois?
Basia: Nous sommes liés à l'industrie du design d'intérieur. Dans mon travail, je recherchais souvent un tel équipement d'origine.
Ania: C'est ainsi que nous avons rencontré un monsieur qui nous apporte des meubles et accessoires du Danemark. Nous nous aimions beaucoup. Basia les a utilisées dans le travail d'un décorateur, et je les ai utilisées pour des séances photo. Lorsque nous avons commencé notre coopération, la première idée était de louer un bureau où nous pourrions gérer nos projets liés à la photographie et à la décoration intérieure. D'une manière ou d'une autre, une boutique est apparue à l'occasion du bureau.
L'ensemble n'a rien à voir avec un magasin de matériel d'occasion. Vous ne vous sentez pas vieux ici. Ni au sens propre ni au figuré.
Ania: Ce que vous pouvez trouver dans l'ensemble, ce sont des meubles parfaitement restaurés. Nous voulons que le magasin ne ressemble pas à un magasin d'antiquités, afin que vous puissiez trouver ici des meubles prêts à l'emploi, c'est-à-dire des meubles de belle apparence en parfait état - principalement des designers danois des années 1950 et 1960. Ils sont rénovés par notre ami Mateusz Lipiński. Nous avons également des lampes danoises de la même période. Le tout avec l'électricité remplacée et en très bon état. Parfois, nous mettons également dans le magasin du matériel, du verre et de la porcelaine, également de Dani, qui ne datent pas des années 50 et 60, mais qui nous captivent d'une manière ou d'une autre et correspondent à notre style, par exemple un beau verre des années 1920. L'intemporalité de ces appareils est la plus importante.
Ils sont très actuels étant donné qu'ils ont été créés il y a plus d'un demi-siècle. De quoi ça vient?
Basia: Principalement parce que le design danois était basé sur la qualité - il n'y a pas de plaques de paillettes, pas de bois bon marché. Tous les meubles que l'on peut trouver ici sont conçus et fabriqués avec une grande précision, en bois de la plus haute qualité: teck, noyer ou palissandre. Veuillez noter avec quelle précision l'intérieur des tiroirs des commodes est fabriqué. Chaque élément a été soigneusement pensé et planifié en termes de convivialité. Ils ont plus de 50 ans, fonctionnent parfaitement et à l'époque, il n'y avait pas encore de guides mécaniques. A tout cela s'ajoute le charme des courbes qui régnaient à cette époque.
Ania: Parfois, sur demande spéciale, nous colorons également certains éléments du mobilier, ce qui est très apprécié. Il s'agit de donner de la couleur à des éléments individuels, par exemple des tiroirs ou des pieds, afin qu'ils s'intègrent bien à l'intérieur. Cependant, toujours lors de la rénovation, surtout si nous apportons des changements majeurs - rembourrage ou simplement colorisation des éléments - nous essayons de suivre l'idée qui a guidé le designer. Ceci est très important car, malheureusement, il arrive souvent que la rénovation soit faite complètement par accident - guidée par l'économie ou la disponibilité des matériaux.
Dans votre magasin, les meubles ne sont pas vides. Il y a des livres dans la bibliothèque, du verre et de la porcelaine dans les armoires. Cela crée une atmosphère de magasin très chaleureuse. Cela fait-il partie de votre offre ou peut-être une décoration?
Basia: Tout à vendre. Depuis quelques temps, nous élargissons notre offre aux livres - principalement des albums: photographie, design. Notre ambition est de faire de ce lieu un lieu d'albums rares.
Ania: Nous aimons que cet endroit soit vivant. Nous voulons que les clients se sentent chez eux, c'est pourquoi nous faisons tout comme à la maison. Nous ne gardons pas les clients éloignés des meubles - afin qu'ils ne les détruisent pas. Au contraire, nous les encourageons à regarder dans les coins et recoins, nous proposons de l'eau dans des verres à vendre, etc. Une fois, alors que nous mangions de la soupe à table, une famille est venue au magasin convaincue d'être dans un restaurant chaleureux. Ils ont demandé un menu. Nous ne l'avions pas, mais nous avons offert de la soupe et ils ont accepté l'invitation. Nous avons mangé de la soupe à notre grande table et avons eu une excellente conversation.
Basia: Ayant un endroit aussi cool, nous voulons en faire le meilleur usage - également en fonction de nos intérêts. A partir d'avril, des ateliers psychologiques cycliques sur le minimalisme, la pleine conscience et les relations interpersonnelles auront lieu. Quoi qu'il en soit, tout ce qui se passe ici est dans une large mesure la réponse à ce que nous recherchons.
L'ensemble comprend des conseils de décoration intérieure. À quoi d'autre les clients peuvent-ils s'attendre?
Basia: Nous acceptons également les commandes de rembourrage et de rénovation de meubles. Bien entendu, nous essayons de conseiller au mieux nos clients en décoration intérieure. Ania organise également des séances photo et j'aimerais que les gens viennent ici pour faire un joli portrait - à l'intérieur ou sur la terrasse, qui est le principal lieu d'exposition en été.
Ania: Nous avons encore beaucoup de projets et de rêves pour cet endroit.
Voulez-vous nous les révéler?
Ania: Nous voulons organiser des réunions avec des personnes qui ont des connaissances en design, verre, design, peinture, photographie, qui peuvent raconter magnifiquement sur les tissus, collectionner des objets ou qui viennent de rentrer d'un voyage et qui veulent partager leur histoire. Nous voulons promouvoir la pleine conscience et voir ici.
Comment deux femmes associées à des professions artistiques libres se sont-elles retrouvées dans le rôle de femmes d'affaires?
Basia: Ce magasin a fonctionné! Les gens ne viennent pas seulement pour discuter, regarder un film ensemble ou cuisiner quelque chose. Ils achètent également des meubles, des lampes et des livres. Avec nos employés, nous essayons de suivre les tendances du design global, dans la façon dont il est présenté et composé.
Ania: C'est tellement important pour moi que je me balançais dans les nuages un peu plus tôt. J'ai travaillé un peu détaché de la réalité. Maintenant j'ai des délais, des factures, des livraisons etc. Cela me donne un cadre agréable pour mon fonctionnement professionnel. Et cela n'interfère en aucun cas avec le développement de la passion photographique. Cependant, il offre des opportunités supplémentaires et ouvre de nouvelles perspectives.
Papier FUTU n ° 4/2013
texte: rédaction
photographie: Marta Pruska, Anna Orłowska, Mateusz Lipiński
www.futu.pl
facebook.com/FUTU.magazine
