




L'été dans le centre de Łódź est associé aux gorges chaudes des rues. Ici, le trésor est un peu d'ombre sous l'arbre, et un petit bout de jardin est un vrai luxe.
L'ancien immeuble d'habitation de l'époque de la prospérité de Lodz est revenu il y a plusieurs années à la famille de son ancien propriétaire, un maître d'œuvre à succès. M. et Mme Dariusz et Katarzyna Kruk, tous deux architectes, ont restauré la beauté du bâtiment érigé par mon arrière-grand-père - la beauté, semble-t-il, a été irréversiblement perdue à l'ère des quartiers d'habitation. Ils ont également pris soin de l'agencement de son environnement.
L'ancien immeuble abrite aujourd'hui le bureau d'architecture des propriétaires et une petite maison d'hôtes, et la cour étroite, remplie de cellules, de pigeonniers et de réserves depuis des décennies, s'est transformée en un charmant jardin de ville. Il y a une anecdote intéressante liée à sa création. Ce n'est qu'après avoir abattu «l'arbre de la discorde» - une vieille noix dont deux familles s'étaient toujours disputées - que l'aménagement du jardin se déroula sans heurts. L'idée de l'arrangement était de maximiser la valeur du lieu. Il restait donc deux vieux arbres fruitiers, de sorte qu'il n'y avait nulle part où accrocher un hamac. Un beau trottoir du XIXe siècle a été révélé, couvrant la majeure partie de la cour (pendant des décennies, il a été caché sous une couche de détritus).La cour étroite était divisée par une haute pergola - c'est ainsi que deux espaces interpénétrants ont été créés. Le mur de briques à l'arrière de la propriété est maintenant masqué par des buissons de jasmin. Les terrasses et les bords de la feuillure surélevée ont été renforcés avec des dalles traditionnelles. C'est un excellent matériau - il est discret, s'intègre bien à la verdure, ne rivalise pas avec les pavés, mais contraste bien avec lui. Les plates-bandes sont dominées par des arbustes décoratifs et des plantes grimpantes. Il y a même un jardin d'herbes avec de la lavande, de la sauge, du romarin et de la ciboulette. Au fond de la cour, une terrasse séparée sera construite à l'avenir, qui sera un lieu de rencontre, et le haut mur aveugle du bâtiment voisin sera verdoyant avec des vignes. Les propriétaires des pins apportés de la parcelle vont se former dans le style japonais.Des fougères vertes dans un coin ombragé du jardin ravissent les yeux et une cascade de vigne vierge à travers laquelle le soleil brille. Les oiseaux arrivent en file d'attente pour se baigner dans un grand bol. Vous pouvez vraiment oublier la grande ville qui rugit derrière les portes de l'immeuble.