Le jardin est vraiment incroyable - pas un anglais classique, mais pas un pays typique, plein de mauves et d'autres fleurs. Courez assez librement, cela semble un peu sauvage. Cependant, son propriétaire ne cache pas que derrière une telle image du jardin se cache un souci constant de cet espièglerie en apparence florale. - Il faut toujours couper quelque chose, le cueillir, le saisir - explique Ewa. - Cependant, nous ne nettoyons pas la zone de tous les auto-semoirs - souvent ce qui pousse par lui-même crée une atmosphère unique et naturelle.
Le jardin est principalement entretenu par elle-même, mais toute la ferme et ses bâtiments rénovés sont l'œuvre de son mari, l'artiste verrier de renommée mondiale Stanisław Borowski. Depuis plus de vingt ans, il vit ici et travaille dans les aciéries qu'il a construites.
Il est venu avec sa famille à Tomaszów Bolesławiecki en provenance d'Allemagne, où, dans la seconde moitié du siècle dernier, il est devenu célèbre comme l'un des verriers les meilleurs et les plus appréciés au monde. Là, lui et ses fils ont fondé l'entreprise familiale Glass Studio Borowski. À Tomaszów, il lance Manufaktura Sztuki Szkła, où il crée ses fantasmes de verre avec le plus vieux Paweł et le plus jeune Stanisław Jan, également artistes.
Avant cela, cependant, M. Stanisław avait personnellement recréé la splendeur des bâtiments de ferme historiques. Car si le matériau créatif de l'artiste est le verre, il est également passionné par la construction. Tout se développe encore à un rythme sans précédent - de nouveaux fours sont encore en construction et la partie résidentielle est agrandie.
Sculptures dans le jardin
Le jardin a tout ce dont vous avez besoin pour la détente, les réunions avec les invités, l'inspiration créative et l'exposition d'art. Il y a beaucoup d'arbustes, d'herbes, de bambous et d'eau ici, mais la nature n'est en fait qu'un prétexte, un arrière-plan pour une aventure artistique qui préfigure ce qui se passe dans les bâtiments de Manufaktura.
En conséquence, le jardin est devenu une sorte de galerie d'art - non seulement de la famille, de l'art du verre, mais aussi des créateurs amis des hôtes. Mme Ewa énumère les auteurs de sculptures en céramique et en pierre: deux du célèbre sculpteur, peintre, dessinateur et tapissier de Wrocław Władysław Garnik, d'autres - le professeur Przemysław Lasak de l'Académie des Beaux-Arts de Wrocław, et plusieurs autres réalisés par de talentueux artisans locaux. - Il ne s'agit pas d'une collection délibérément collectée, mais de sculptures collectées spontanément que nous avons reçues en cadeau, que nous aimons et qui vont bien avec nos herbes - explique-t-il.
Il y a aussi quelques objets en verre parmi eux - ce sont des sculptures de Paweł Borowski et ses fleurs illuminées, des orbes habillés d'éléments végétaux. Cependant, il y a très peu de travail familial dans le jardin - il est vain de chercher, par exemple, les célèbres objets en verre flottant, qui ont fait sensation dans le jardin botanique de Bonn.
Pierres et eau
Dans la région, des rochers de différentes tailles situés dans différentes parties du jardin sont également visibles. M. Stanisław les a achetés et les a apportés des champs ou des propriétés voisines. Les pierres sont sa deuxième matière première préférée après le verre.
L'eau donne également au jardin un caractère unique - un étang pittoresque pour être exact. Bien qu'il ne soit pas particulièrement grand, il peut être vu depuis les fenêtres de tous les bâtiments et de n'importe où dans le jardin. Ses rives sont couvertes de lys, de miscanthus chinois et de bambous, créant un environnement naturel pour toutes les créatures qui aiment les zones humides. Un homme a un banc ou un belvédère en bois pour lui-même, préparé pour un banquet barbecue, le reste de la zone appartient à la flore et à la faune.
Un lieu de réflexion
Dans un écrin de verdure, caché aux yeux des clients, se dresse le plus récent bâtiment construit sur la propriété par Stanisław Borowski. C'est une chapelle à la maison. L'idée en a sa source dans la tradition familiale - les ancêtres de M. Stanisław ont construit des églises plus petites ou plus grandes à proximité de leurs maisons, dans les zones appartenant à la famille. Seul le père de l'artiste a rompu avec la tradition en raison de l'agitation de la guerre.
- La chapelle a un caractère religieux, même si elle sera plus un lieu de contemplation et de silence que de pratique organisée - explique Ewa. - Simplement - un lieu pour un moment de réflexion et de prière au quotidien. Des amis demandent si des messes sacrées à la disposition des habitants de Tomaszów auront lieu ici. Mais nous voulons avoir ici à la plupart des fêtes de famille, mariages, baptêmes, services de Noël.
La chapelle a été construite dans le même style que la maison et les autres bâtiments. Ce n'est pas une copie, mais cela ne se distingue pas des autres bâtiments agricoles. Il peut même sembler que la famille Borowski a récemment découvert son existence et l'a rénovée comme d'autres bâtiments anciens. Un itinéraire pédestre spécialement balisé y mène - et c'est le seul changement dans le jardin lié à la création de l'objet.
- Nous ne voulons pas perturber l'aménagement et la composition anciens du jardin - avoue le propriétaire. - Cette nouvelle installation est une «valeur ajoutée» pour nous, mais intégrée dans le paysage existant.
Idée de prise: détails du jardin
Une décoration bien choisie peut souligner de manière fantastique l'ambiance et le style des intérieurs extérieurs.
Dans le jardin de Borowski Studio, des blocs naturels de carrières voisines ont été exposés de manière inhabituelle. Ils ont gagné la compagnie d'animaux sympathiques moulés en métal. Ces sculptures de jardin n'ont pas peur des averses et des tempêtes, et le temps ne fera que leur ajouter de la patine et du charme.
 | | |
| BG Design Donica Trzy bgd_trzy | Pierrot Home Design Décor … | Pierrot Home Design GARDI 2… |
 | | |
