Du salon à la chambre, vous pouvez passer par le hall ou un pont aérien en acier ajouté à l'extrême gauche. Bibliothèque conçue par Katarzyna Kuchejda; éclairage d'usine composé de lampes pour applications d'exposition (Erco) et de câblage professionnel (THPG).
Les couleurs et les matériaux naturels se fondent sur la rugosité brute du béton comme arrière-plan, soulignant leur chaleur. Sur un vieux tapis persan, une table en acier corten avec un bord magnifiquement biseauté, réalisée selon l'idée de Katarzyna Kuchejda par un serrurier de Cracovie; Canapés cocoon (Eilersen).
La salle est bordée de marbre blanc de Carrare avec un veinage délicat; Canapé Magister (Flexform).
Face opposée: Dans le couloir reliant les deux appartements, un fragment de sol en béton brut a été laissé, qui contraste avec la douceur du marbre. En arrière-plan, le tableau «Paysage» de Marzena Jagiełło.
La table originale réalisée par le menuisier autrichien, l'artiste Johannes Eckart, selon l'idée du créateur de mobilier parisien Thomas Lemut. Autour d'elle, des chaises classiques de Cesca de Marcel Breuer (de 1928) et des chaises italiennes vintage des années 1970. Au-dessus du plateau de table, une lampe Soho (Marset). En arrière-plan, le tableau «Noir et blanc» de Marzena Jagiełło.
Une cuisine technologique avec une longue séquence de travail et un îlot multifonctionnel conçu par Katarzyna Kuchejda. Le mur à l'arrière sépare la cuisine et la salle à manger du salon.
Une cuisine technologique avec une longue séquence de travail et un îlot multifonctionnel conçu par Katarzyna Kuchejda. Le mur à l'arrière sépare la cuisine et la salle à manger du salon.
Paysage de la ville au coucher: la tour de l'église de St. Józefa s'élevant au-dessus des toits de Podgórze. Lit James (Comforty), lampe de chevet (Reflex-Studio).
La passerelle entre le salon et une petite annexe près de la chambre est comme un élément d'un jeu spatial. Ce n'est pas indispensable - le même itinéraire peut être parcouru le long du couloir - mais quel plaisir!
Le climat rigoureux de la salle de bain est réchauffé par des volets en bois, filtrant doucement la lumière et un plancher imperméable en teck réalisé selon la technique du yacht (planches jointes avec du caoutchouc noir). Baignoire Balia (Marmorin), Vasque Vero (Catalano), Robinetterie Pan (Zucchetti).
Le climat rigoureux de la salle de bain est réchauffé par des volets en bois, filtrant doucement la lumière et un plancher imperméable en teck réalisé selon la technique du yacht (planches jointes avec du caoutchouc noir). Baignoire Balia (Marmorin), Vasque Vero (Catalano), Robinetterie Pan (Zucchetti).
L'art de la nature. Une pierre inhabituelle, la soi-disant oblader - les déchets trouvés dans une carrière italienne ressemblent à une carte inhabituelle. Au premier plan une lampe TMC (Santa & Cole).
Dans le style de cet intérieur: éventail Libelle des années 50, yestersen.pl, 675
Dans le style de cet intérieur: Cuba Vase, boconcept.com/pl, 859
Dans le style de cet intérieur: canapé d'angle Victoria, nap.com.pl, de 7554
Dans le style de cet intérieur: Plateau en bois The White TreeNotre Monde, nap.com.pl, 450
Dans le style de cet intérieur: Vase Glassworks Barbara Polanica Zdrój, 1970s, sklepkomplet.pl, 260
Dans le style de cet intérieur: chaise Thonet S34, yestersen.pl, 1699
Dans le style de cet intérieur: lampadaire Berlin, dutchhouse.pl, 1790
Dans le style de cet intérieur: tapis Calimnos Pink, dim. 170 x 240 cm, momastudio.pl, 1650

Qui habite ici? Jeune couple marié d'hommes d'affaires.

Où? Dans un immeuble moderne du Podgórze de Cracovie.

Superficie: environ 250 m2

Qui l'a conçu? Studio Katarzyna Kuchejda KKAT, www.kkat.pl

Les propriétaires de cet appartement céleste - un couple de jeunes gens d'affaires curieux - sont difficiles à trouver chez eux. Ils font des affaires dans plusieurs pays européens, travaillent dans des avions et des trains, passent la nuit dans des hôtels élégants. Après des années de voyage et de design intéressant, ils ont décidé de s'organiser un véritable appartement dans leur pays d'origine. Un asile qui vous permettra de faire une pause et d'oublier le rush un instant, tout en profitant de la proximité et de la beauté de votre ville natale. Deux appartements au dernier étage d'un immeuble moderne sur la Vistule, avec une vue panoramique sur les plus beaux quartiers du vieux Cracovie, avaient un grand potentiel, mais son utilisation exigeait une approche créative. Pour les rassemblerun nouveau trou dans le mur ne suffisait pas; il fallait un concept qui lierait naturellement l'espace ensemble et en même temps différencierait les zones et établirait leur hiérarchie.

VOIR LES PHOTOS DE L'APPARTEMENT >>

Des intérieurs pleins de confort

Ils n'avaient pas de vision claire, mais les attentes étaient élevées. L'appartement était censé offrir une sensation de confort et de liberté dans une édition luxueuse.

J'envisageais le décor de style fusion, je pensais à l'extravagance contemporaine mêlée aux classiques. Mon mari préfère la simplicité cultivée sur la base du minimalisme. Nous avons tous les deux rêvé d'un accent inhabituel. Quelque chose qui fera de la vie ici une aventure, on n'aura plus envie de bouger après quelques années. Diverses idées excentriques nous sont venues à l'esprit, mais à un moment donné, nous avons réalisé que nous avions besoin de quelqu'un pour organiser nos fantasmes, les rendre cohérents et sensés.

- avoue le propriétaire.

Leurs amis leur ont conseillé de contacter Katarzyna Kuchejda, qui dirige le studio KKAT-interior depuis 2006. L'appartement, composé de deux appartements, avec tous les problèmes techniques et visuels complexes, semblait être un problème rien que pour elle. Katarzyna n'aime pas les sentiers battus; sa façon de travailler est d'extraire des visions du tissage dense de l'histoire, des fonctions et du besoin d'un lieu et d'un moment. Son parcours professionnel plein de méandres et l'expérience acquise en cours de route lui permettent de jongler librement avec ces différents fils. La journée était toujours trop courte pour elle et Cracovie trop petite. Qu'est-ce que Cracovie, le monde entier! Après des études à l'Académie des Beaux-Arts de Cracovie et un stage à Varsovie, elle part pour New York, où elle s'est `` accrochée '' dans l'atelier de la créatrice exceptionnelle Laura Bohn,qui est rapidement devenue non seulement son patron, mais aussi un mentor et un ami.

- Je lui dois beaucoup - dit Katarzyna Kuchejda. - L'esthétique que j'ai développée en concevant des lofts à Manhattan pendant quatre ans avec elle, m'accompagne à ce jour. J'appelle cette période éponge: beaucoup de nouvelles impressions et expériences. Je les ai absorbés irrésistiblement.

Le luxe sans paillettes

Aujourd'hui, une telle expérience lui permet de comprendre les besoins des clients, même ceux qui sont inexprimables, dont eux-mêmes ne sont pas très capables de dire. C'est pourquoi elle a proposé cette fois un compromis créatif: un intérieur totalement "non Cracovie", et qui ne se conforme à aucun modèle. Une fenêtre moderne et européenne sur le monde, brute et économique en moyens, mais chaleureuse et cosy dans l'expression. Ses dessins donnent naissance à un penthouse clairement divisé avec une journée spacieuse et une zone privée confortable, ainsi qu'un ajout exotique: d'une partie de l'appartement à l'autre, on peut passer non seulement par un couloir, mais aussi par une passerelle dans le ciel, tendue entre le salon et l'une des chambres. Les propriétaires étaient ravis; ha, il est difficile de trouver un meilleur remède à la monotonie de la vie quotidienne!

Cuisine

La créatrice a également réussi à les convaincre de son concept de luxe sans paillettes. Les idées d'ornements et de commodes en miroir ont été mises de côté. L'appartement était habillé mais pas changé, car Katarzyna Kuchejda a une fonction dans son sang. Elle a grandi avec une bonne architecture; les architectes sont ses parents, l'oncle Stanisław Niemczyk est une renommée nationale. Elle a passé son enfance dans la menuiserie et la serrurerie, apprenant dès son plus jeune âge la relation entre la forme et la fonction et l'importance d'un savoir-faire solide.

Pour moi, les tags ne comptent pas. Le plus important est l'authenticité des solutions et des matériaux, une pratique honnête. Parcourir quelques catalogues avec un client et faire du shopping à Milan, ce n'est pas mon style

- dit le designer.

Bonne chance

Mais quand c'était nécessaire, elle monta dans la voiture et alla en Italie chercher du marbre de Carrare, qu'elle jugea approprié pour le hall. Au fait, elle a repéré le soi-disant oblader - la «garniture» d'un gros rocher de calcaire aux bords irréguliers, que les tailleurs de pierre jettent comme des déchets, et a convaincu ses clients qu'ils ne trouveraient pas une plus belle décoration murale dans le pays. Les Italiens se sont demandé si elle était devenue folle lorsqu'elle a commandé un transport exclusif en Pologne pour l'oblader. Ceux en pierre accrochés dans le salon à des crochets en fonte, les mêmes sur lesquels sont accrochés les reliefs de l'Acropole dans les musées.

Concevoir pour des clients exigeants et conscients est un luxe et une aventure. - Les propriétaires m'ont fait confiance. Ils ont également compris qu'une bonne conception et une bonne mise en œuvre n'aiment pas la précipitation - dit Katarzyna Kuchejda. Parce que plus de travail signifie plus de temps consacré, mais en même temps des solutions moins chères et mieux pensées. La reconstruction et la rénovation ont eu lieu toute l'année. Pendant ce temps, au lieu de lisser et d'égaliser, ils se sont différenciés.

Style industriel sans compromis

En travaillant sur le projet, Katarzyna s'est rendu compte que 17 cm de polystyrène avaient été placés sur les chapes pour compenser la différence de niveau entre l'appartement et l'escalier. Il a été arraché et l'espace a atteint une hauteur de grenier de 2,92 m. Les murs et les plafonds ont été laissés en béton, avec tous les avantages des empreintes de coffrage et de reliefs de travail. Le câblage y a été investi - tous les câbles, prises et commutateurs proviennent de la société allemande THPG, active depuis l'entre-deux-guerres.

Véritable bakélite, pas de prétention. Ce n'est pas un soft-loft avec des plafonds hauts de 2,50 m et des meubles imitant les motifs industriels

- le créateur rit. Le mobilier de cuisine en acier, composé en coopération avec la société JG Gastro, qui produit des lignes technologiques pour la gastronomie (entièrement fabriquées près de Cracovie), est moins cher et plus fonctionnel que les collections post-industrielles de salles d'exposition exclusives. Cependant, cette immense île peut être considérée comme une extravagance: elle abrite un grill, un four, un cuiseur à pâtes, une plaque à induction et quelques autres brevets astucieux. La maîtresse de maison organise des fêtes pour 30 personnes ici sans aucun problème. La cuisine suit le rythme de la salle à manger; Une table de trois mètres composée de différents types de bois est un véritable objet unique. - Nous recherchions celui qui aurait le bon style et l'échelle, et en même temps ne ruinerait pas le budget - dit Katarzyna.- Au départ, c'était censé être une table de réfectoire en bois massif. J'ai même trouvé un producteur en Angleterre, mais le transport s'est avéré extrêmement coûteux et problématique. Et puis j'ai repéré cette copie par accident dans un village autrichien. La table est le fruit de l'invention française et du savoir-faire autrichien apprécié; a été créé grâce à la coopération d'un ambitieux charpentier passionné avec un artiste parisien qui crée des objets à partir de différents types de métaux. Ils ont transféré cette technologie au bois, ils ont également développé une structure qui élimine les différences de taux de retrait, car chaque matériau se dilate et se contracte différemment.Et puis j'ai repéré cette copie par accident dans un village autrichien. La table est le fruit de l'invention française et du savoir-faire autrichien apprécié; a été créé grâce à la collaboration d'un ambitieux charpentier passionné avec un artiste parisien qui crée des objets à partir de différents types de métaux. Ils ont transféré cette technologie au bois, ils ont également développé une structure qui élimine les différences de taux de retrait, car chaque matériau se dilate et se contracte différemment.Et puis j'ai repéré cette copie par accident dans un village autrichien. La table est le fruit de l'invention française et du savoir-faire autrichien apprécié; Il a été créé grâce à la coopération d'un ambitieux charpentier passionné avec un artiste parisien qui crée des objets à partir de différents types de métaux. Ils ont transféré cette technologie au bois, ils ont également développé une structure qui élimine les différences de taux de retrait, car chaque matériau se dilate et se contracte différemment.parce que chaque matériau se dilate et se contracte différemment.parce que chaque matériau se dilate et se contracte différemment.

VOIR LES PHOTOS DE L'APPARTEMENT >>

Articles Populaires

La couleur dans la cuisine compte

Si le bois blanc ou naturel a jusqu'à présent dominé votre cuisine, il est temps de changer. Le cœur coloré de votre maison vous remontera le moral, vous permettra de retrouver la bonne humeur ...…

Les tendances du design directement de Milan

Le salon Salone del Mobile de Milan est le plus grand événement de ce type en Europe. Ici vous pouvez découvrir ce qui est actuellement le plus en vogue et ce que nous pouvons ...…

Comment aménager un appartement facile à nettoyer?

Vous aimez la commande, mais vous n'aimez pas le nettoyage? Aimez-vous les intérieurs brillants et parfumés, mais êtes-vous loin de la Perfect Lady of the House? Je vais vous dire ce que sera l'appartement ...…