Oasis de paix
Qui habite ici? Nathalie, voyageuse française avec un chat.
Où? Dans la médina de Marrakech.
Superficie: Un riad sur trois niveaux - 150 m2 de plain-pied, dont un patio de 25 m2
http://www.galerienathalielocatelli.com
On fouille longtemps dans les rues sinueuses et poussiéreuses de la médina - le cœur historique de Marrakech - avant de parvenir à trouver le riad où Nathalie, voyageuse et amateur d'art, nous attend. Lorsque nous ouvrons la puissante porte historique, nous sommes accueillis par une charmante oasis de paix, pleine de verdure, d'oiseaux chanteurs, loin de l'agitation d'une ville vibrante. Du seuil, vous pouvez voir que la simplicité du riad (une maison traditionnelle marocaine avec une cour intérieure) est complétée par un intérieur raffiné. Nathalie est venue ici il y a sept ans. Auparavant, elle a travaillé dans l'industrie de la bijouterie. - J'ai passé mon temps entouré de luxe, de bijoux chers et de montres précieuses - elle rit. - J'ai beaucoup voyagé. Cependant, je n'étais pas entièrement heureux. J'ai senti,que je voudrais tout quitter et chercher un nouveau sens à la vie. J'ai visité le Maroc de nombreuses fois, pour la première fois en 1997, mais ce n'est que six ans plus tard, juste après mes 50 ans, que j'ai pris une décision: je recommencerai à Marrakech. Je connais bien ce pays et j'ai beaucoup d'amis ici.
photo de Leo Zappert
Elle ne se doutait pas que ce ne serait pas si simple … Pour acheter une maison de rêve, elle faisait comme tout le monde. Elle s'est tournée vers plusieurs agences immobilières, y compris des agents non officiels du quartier. Elle a regardé soixante maisons, et … rien. Après quelques semaines, elle a abandonné et a fait ses valises. Alors qu'elle se rendait à l'aéroport, un représentant d'une agence immobilière italienne l'a appelé. «Elle a dit qu'il y a un riad à voir dans la médina du nord, celui que j'aime le plus! J'ai tout de suite appelé mes amis pour m'aider à prendre ma décision, raconte Nathalie.
Les premiers chats derrière les clôtures
Le billet pour Paris était perdu et une nouvelle étape a commencé pour elle. Elle a dû faire quelques formalités administratives. Elle a passé sept heures chez le notaire, trois fois! Aujourd'hui, elle en rit, mais elle n'était pas du tout préparée aux coutumes marocaines.
Finalement, elle a obtenu les clés du riad, mais le problème ne s'est pas arrêté là. Pendant des heures, elle a erré dans le labyrinthe de rues de la médina, incapable de trouver sa maison. Les larmes aux yeux, elle est retournée à l'hôtel. Le lendemain matin à cinq heures du matin, elle a recommencé à chercher. Quand elle a finalement frappé et ouvert la porte-fenêtre antique, il s'est avéré qu'elle n'était pas seule ici. Elle a été accueillie par un gros chat gris, apparemment abandonné par ses anciens propriétaires. Au moins, elle avait de la compagnie, mais il a fallu beaucoup de temps pour s'adapter au nouveau lieu. Elle apprenait à comprendre les codes culturels locaux, s'habituant aux désagréments de vivre non seulement dans la médina, mais aussi dans un immense riad, précédemment occupé par une famille de 15 personnes.
Nathalie a décidé de superviser elle-même la rénovation. Un ami marocain l'a aidée dans des situations difficiles. Il était traducteur et intermédiaire entre elle et les ouvriers.
photo de Leo Zappert
Une porte massive mène du patio à la cuisine. Une collection de portraits des rois du Maroc sur la table.
Combiner les styles
Les malentendus se multiplient, d'autant plus que les travaux de rénovation progressent plus vite que son apprentissage du dialecte arabe. Nathalie n'a pas changé le plan harmonieux de la maison, elle a seulement abattu le mur reliant la cuisine et la salle à manger. Elle a posé un nouveau sol en pierre, décoré les salles de bains, sécurisé la cheminée avec le revêtement et en a construit de nouvelles, car le riad n'a pas de chauffage central. Elle a nettoyé toutes les portes et fenêtres de peinture et a trouvé de belles peintures sous le plafond suspendu. Tout cela a pris des mois. Il y avait des jours où elle voulait tout laisser tomber. Les murs étaient humides, comme la plupart des maisons de la médina. C'était une ruine. Les problèmes qui s'accumulaient me faisaient parfois pleurer. Puis je me suis demandé:que fais-je ici, dans un pays étranger, dans cette immense maison?! Heureusement, j'ai tenu bon. L'effet valait des larmes et des nuits blanches - assure-t-il.
Le concept de décoration, de mobilier et de décoration est une combinaison de différents styles. - Vivant dans la médina marocaine, je ne devrais pas changer de riad. Son architecture est cohérente et harmonieuse, elle ne nécessite pas d'interférences excessives. Il suffisait de renouveler et de mettre en place des souvenirs de voyage, des livres, des CD, des photos …
photo de Leo Zappert
Cuisine. Murs de calcaire brut dans une teinte crème de blanc. Une étoile de la médina comme lampe. Sur le comptoir en béton poli, il y a des plateaux tissés traditionnels, des théières et sur le poêle un tajine, sans lequel il n'y a pas de cuisine marocaine.
Tadzin à côté de la théière japonaise
En 2006, Nathalie a réalisé son prochain grand rêve: elle a ouvert la première galerie de photographie contemporaine "127" à Casablanca. Le riad est devenu la clé pour ouvrir la porte du Maroc. - J'aime les défis, j'aime surmonter les adversités et je peux profiter de la vie - dit-il. - En plus, j'aime être surpris, apprendre de nouvelles choses, repartir de zéro - ajoute-t-elle. Il en a trop ici. Marrakech est le carrefour de nombreuses cultures. Beaucoup plus africain que la cosmopolite Casablanca ou Rabat plus proche de l'Europe. C'est la quatrième plus grande ville du Maroc, la plus importante du sud du pays. Pendant des centaines d'années, c'était un centre artistique et culturel très important dans le monde islamique. Nathalie est fascinée par ce mélange de traditions et de cultures.Elle adore accueillir des amis du monde entier, partager sa maison et ses émotions. Ils sont heureux de venir le week-end ou les vacances. Des amis de Marrakech viennent pour le déjeuner juste pour discuter. - Je dirige une journée portes ouvertes. Poètes marocains, hommes d'affaires, photographes, peintres, écrivains et voisins de la médina se retrouvent ici. Le riad est comme un théâtre où il se passe toujours quelque chose d'intéressant. Et ma chose préférée est de découvrir mon Maroc et ma propre Marrakech à mes amis - rit Nathalie.peintres, écrivains, voisins de la médina. Le riad est comme un théâtre où il se passe toujours quelque chose d'intéressant. Et ma chose préférée est de découvrir mon Maroc et ma propre Marrakech à mes amis - rit Nathalie.peintres, écrivains, voisins de la médina. Le riad est comme un théâtre où il se passe toujours quelque chose d'intéressant. Et ma chose préférée est de découvrir mon Maroc et ma propre Marrakech à mes amis - rit Nathalie.
photo de Leo Zappert
La cuisine sent les herbes fraîches et les agrumes. Derrière la fenêtre se trouve une belle grille de fenêtre traditionnelle.
Les collections
Elle quitte sa maison à contrecœur. Il arrive qu'elle ne dépasse pas les murs du riad pendant plusieurs jours d'affilée. Il lit, traite des photos, écoute de la musique, regarde des films. Je travaille toujours beaucoup. Il trouve le temps de voyager, mais pas aussi intense qu'auparavant. Il se jette très volontiers dans le désert d'Agafay, lieu insolite à seulement 30 km de Marrakech: espace et collines de pierre. Il se rend souvent en France, visitant ses enfants et sa petite-fille à Paris. Puis il revient avec plaisir sur les saveurs de la cuisine française indigène. Cependant, il a toujours hâte de retourner dans son riad. Quand je lui demande ce qu'elle apprécie le plus, elle répond: - Son espace, ses détails, son acoustique, ses couleurs, son odeur, son silence absolu. Et certains de ses inconvénients.En fait, je n'ai toujours pas arrêté de rénover cette maison, je peins les murs, préserve les plâtres, les travaux se poursuivent.
Nathalie rit qu'il se perd parfois dans son riad parce qu'il ne sait pas minuit. Mais il lui suffit d'avoir un carré de ciel bleu au-dessus d'elle 365 jours par an. Elle a créé un endroit qui l'aime non seulement, mais aussi ses invités, amis, enfants et petits-enfants. Chacun peut y trouver son propre coin et recoin, ses couleurs, détails et lumière préférés. Vous voulez juste être dans cette vieille maison de la médina.
photo de Leo Zappert
Une collection d'allumettes du monde entier dans un coffret en bois.
Salle de bain et salon
La salle de bain a été construite dans l'une des anciennes chambres. La vieille baignoire à pattes de lion correspond au mobilier des années 50. Au sol, un tapis berbère fait de bouts de tissu, appelé boucharouette.
photo de Leo Zappert
Chambre d'amis. C'est très confortable, même si le plafond est à quelques mètres au-dessus de votre tête. Les étagères en bois sculpté s'harmonisent avec les volets antiques. Nahtalie a exposé le plafond, découvert et conservé des ornements.
Belle porte
Porte en bois menant de la terrasse à l'escalier. Derrière eux, le vase traditionnel en fonte des Médicis.
photo de Leo Zappert
La belle porte en bois du cloître a été rénovée par Nathalie, tout comme la porte d'entrée.
