Dans le manoir de hiboux

Après de nombreuses années de séjour à l'étranger, M. Ryszard, historien de l'art, est retourné à Orzesze, une ville pittoresque située dans l'une des plus belles régions de la Haute-Silésie. Il n'imaginait même pas qu'il trouverait une nouvelle place sur terre dans les rues de son enfance. La décision d'acheter la maison a été prise immédiatement, malgré le fait que M. Ryszard et son épouse Grażyna (un linguiste) voulaient quelque chose de complètement différent. Ils rêvaient d'un manoir polonais et devinrent propriétaires d'un immeuble à toit plat construit en 1936. Cependant, ils étaient ravis de la propriété. Juste derrière la clôture, il y a des prairies, la rivière Rudawka coule, la forêt est verte au loin, et par beau temps, vous pouvez même voir les Beskides de Silésie d'ici.
Le bâtiment a nécessité une rénovation très solide - les poutres et les plafonds pourris ont dû être remplacés, de nouveaux planchers ont dû être posés. À la demande expresse de l'hôte, les planches de pin ont été clouées sur les solives afin que les têtes de clous soient visibles (l'idée de les masquer, suggérée par l'équipe de rénovation, a suscité une vive protestation). Un porche a été ajouté du côté du jardin et le toit a été transformé en pignon. Une partie de la maison a été surélevée d'un étage - grâce à cela, une haute bibliothèque a été créée avec une mezzanine, que le propriétaire de la maison a annexée à sa vaste collection. Vous pouvez trouver ici, entre autres livres de chasse, cornes de signalisation, bois, oiseaux empaillés, vieux appareils photo, poids antiques, loupes, clés et minéraux. Comme vous pouvez le voir, les passions de M. Ryszard sont extrêmement vastes.
Cette maison est une mine de beaux objets: typiquement silésiens, d'autres régions polonaises et allemandes. Ils ont été collectés pendant des années. La plupart des meubles sont dits weicholze, produit à la fin du 19ème siècle pour la classe moyenne. Les hôtes les ont refaites à leur manière - avec l'aide d'un restaurateur du patrimoine de Basse-Silésie, ils ont enlevé les couches de vieux vernis, les ont nettoyées et cirées jusqu'à ce que le vieux bois montre toute sa beauté.
Une place importante dans la maison est occupée par … les hiboux. Les figurines de ces oiseaux sont presque partout; les plus petits étaient perchés sur des armoires et des étagères, les plus grands - un mètre et demi de haut, en bronze - vivaient sur le porche. Il existe des hiboux décoratifs et utilitaires (par exemple ceux des années 1920 qui servaient de lampes pour absorber la fumée de cigarette). Pas étonnant que la maison soit même censée s'appeler "Owl Dwór".