Vice versa

Dans le cas des ingénieurs et économistes de Poznań, le pollen n'avait pas le droit de se retrouver par terre. Ce fut le cas dans la maison familiale de Kasia. Dans la famille artistique de Mateusz - le contraire. - Les enfants sont partagés, les autres sont séparés - dit Mateusz. Ce n'est pas vrai car ils partagent le même métier d'architecte et vivent ensemble. Bien qu'ils ne fonctionnent pas vraiment ensemble. Ils ont des studios de design séparés. - Nous nous disputons constamment pour savoir qui d'entre nous est le plus intelligent - se moque Kasia.
Il adore le polissage, elle adore les marques de colle. Il est méticuleux, précis, à la recherche de l'ordre dans la conception. Elle aime l'élan. Comme s'ils suivaient les traces de leurs familles, mais l'inverse (bien que la vie de Kasia ne soit certainement pas artistique, l'horaire de la journée est précis: 9h-16h - travail, à partir de 17h - heure pour les enfants).
Si le client veut légèrement changer quelque chose dans le projet, pour Mateusz, cela signifie que tout le concept est allé en enfer. Kasia n'aime pas le style, elle encourage les clients à s'organiser. - Le plus important est l'espace fonctionnel que je conçois. C'est une question objective. L'équipement est une question subjective. Je vais choisir un article pour une personne et il s'avère qu'il va comme un poing au nez. Mais Mateusz ne se soucie pas de l'apparence de son appartement. - Je veux juste que ce soit clair - dit Mateusz brièvement.
- Alors il fait sombre. Nous avons de belles lampes qui brillent mal - Kasia taquine. Comment n'y a-t-il pas eu d'arguments lors de la rénovation? Mateusz aurait dit: «Kasia, tu feras mieux». - J'étais content qu'elle m'apprécie. Et Mateusz a trouvé une astuce intelligente: quelqu'un fera le travail à sa place.
Le choix du lieu de résidence n'était pas le point de discorde. - Żoliborz est l'endroit le plus convivial de Varsovie. Parce qu'il a une tradition coopérative et communautaire. Même aujourd'hui, les gens se sentent responsables de la maison et des environs - dit Kasia. - La coopérative professe le meurtre, en fait. Mais ça marche. Les chiens ne sont pas autorisés à faire caca sur l'herbe et les enfants ne sont pas autorisés à y courir. Les gens trouvent plus facile de s'identifier à un endroit bien entretenu. Żoliborz est une telle ville dans la ville - avec une boulangerie bien-aimée, un marchand de légumes bien-aimé.
La maison appartient à la coopérative des enseignants de 1928. Un seul, long comme un serpent, se tord et se referme autour d'une grande cour - un monde séparé et intime avec des conifères, des magnolias, des bancs, un terrain de jeu chic. Vous pouvez vous sentir chez vous.
Les Baumillers se sont sentis chez eux ici après six ans. - L'appartement prenait de l'ampleur - explique Kasia. Et aussitôt il se corrige professionnellement: - Mais le processus de création a été perturbé car l'idée principale et sa mise en œuvre cohérente manquaient. L'appartement a subi une transformation à long terme.
Ils allaient les vendre en premier. - C'était censé être pour tout le monde, c'est-à-dire pour personne. J'ai renoncé à penser aux goûts utilitaires - admet Kasia. - D'où les couleurs vives. Quand il s'est avéré que nous restions, j'ai commencé à les apprivoiser comme nous étions. l'appartement était marqué pour Kasia. - Je voulais me couper des fluides sombres. Je voulais réécrire les vieux murs de ma propre main. Et c'était une erreur, que les fantômes du passé existaient ou non.
- Des esprits enchantés dans les objets? Hmm … - interrompt Mateusz. - Je ne crois qu'au chat noir. Quand je le ferai, je sais que je serai en retard.
De vieilles choses sont apparues, mais d'après-guerre - des chaises d'une ferme équestre, un fauteuil d'une poubelle, des lampes d'Allegro. En 2003, Kasia avec ses amis Agnieszka et Maciek Kossowski ont fondé le magasin Re: FORMA. Principalement avec le design des années 1950 et 1960, "car alors la forme des objets les plus ordinaires - une tasse, un couteau - conçus par les designers les plus remarquables était importante". Ils relisent les formes anciennes, les repeignent, combinent des parties de différents meubles, choisissent des tissus d'ameublement contemporains. Deux ans plus tard, la décision est prise: «Nous ne pouvons pas gérer de boutique, nous sommes architectes et nous n'avons plus 20 ans». L'attachement au style fusion est resté. Les citations du passé introduisent un caractère unique - sur ce sujet aujourd'hui, il y a un accord entre Kasia et Mateusz.
S'ils devaient à nouveau aménager leur appartement, Mateusz introduirait un changement - il séparerait une pièce pour lui-même. Avec un ordinateur, une fenêtre et une porte très épaisse.