Table des matières
Sur un tapis marocain, une table en verre de Werner Platner provenant d'une brocante. A gauche, le fauteuil inclinable Flag Halyard Wegner (Getama). Au-dessus de la cheminée, un portrait d'un citoyen burkinabé par Antoine Schneck.
Photo d'Olivier Valsecchi de la série 'Dust', inspirée de la définition Ovide du chaos. Pour Pierre Emmanuel et Stéphane, l'ambiance est plus importante que la prononciation de l'œuvre.
Des intérieurs décorés avec une austérité masculine et une liberté artistique. C'est la maison des chasseurs esthétiques, passionnés de cueillette et de voyage.
L'appartement est ouvert sur l'espace; l'axe de guet qui commence au seuil de la porte se prolonge jusqu'à la cour intérieure à l'arrière de la maison.
Puits de lumière - les graphiques et les photos en passe-partout blanc reflètent les rayons du soleil qui n'ont pas été absorbés par les murs noirs. Lors de la sélection des œuvres, seul le critère esthétique s'applique.
Le noir change le sens des choses. Que l'article provienne du Japon ou du bazar local, il s'inscrit dans l'atmosphère de l'exotisme africain. A côté du fauteuil Eames (Vitra), un tabouret en bois du marché d'antiquités et une lampe en papier d'Akari Isamu Noguchi.
Dans la salle à manger, il y a une table de la collection belge St-Paul Home, des chaises de Hans Wegner (PP Mobler), et un lustre Serge Mouille (Edition). La poterie péruvienne, cuite à la fumée de feuilles de manguier, provient du magasin néerlandais Wonderable.
La cuisine est inondée de soleil. «Nous l'avons peint en blanc, car sous cette lumière la noirceur révélerait chaque rayure et fissure», explique Stéphane. Dans le contexte de bâtiments minimalistes (Boffi), des chaises de Werner Platner et une table d'un marché d'antiquités des Pouilles.
La paroi latérale de la cuisine est recouverte de carreaux «Et le Noir», conçus par Agnes Emery, une architecte belge qui dirige des boutiques de décoration dans plusieurs villes européennes.
L'atmosphère dans la salle de bain est créée par les carreaux de mur Pico avec une surface ressemblant à de l'argile ou du ciment perforé à la main (conçu par Ronan & Erwan Bouroullec). Vasque, armoire et cintre Boffi.
La chambre est éclairée par un plafond lumineux. Sur les côtés du lit, des lampes suspendues Pedrera Ana (Gubi), couvre-lit Hermès.

Lorsque Pierre Emmanuel Martin et Stéphane Garotin ont ouvert leur première boutique en 2005 rue Jarente au cœur de Lyon, ils ont dû se contenter de 27 mètres. Que peut contenir une telle cabine? Ils ont mis tellement de bien que quelques années plus tard, ils avaient 450 m2 à leur disposition dans le même point de la ville, et le portefeuille comprend des noms et des marques qui inspirent le respect: Hans Wegner, Greta Grossman, Paola Navone, Piero Lissoni, Louis Poulsen … La liste peut être prolongée indéfiniment . Leur boutique, qu'ils appellent "Maison Hand" par respect pour l'artisanat artisanal, se compose de plusieurs pièces agencées comme un appartement.

Les meubles de nombreuses célébrités du design y créent des salons intimes, des salles à manger, des cuisines - le genre dans lequel eux et les clients du magasin se sentent chez eux. On peut donc dire que Pierre Emmanuel et Stéphane - qui sont également partenaires dans leur vie privée - ont deux maisons: la officielle et la plus personnelle. Ce dernier, cependant, était complètement différent. Et on ne sait pas si la clientèle de Maison Hand l'aimerait, car il arrive que le matériel y soit caché dans une obscurité impénétrable.

Qui habite ici?
Pierre Emmanuel Martin et Stéphane Garotin, décorateurs, créateurs de la marque Maison Hand, propriétaires d'une boutique de décoration intérieure.
Où? Dans une maison de ville Renaissance au centre de Lyon.
Superficie: 120 m2.

- La nuit est le plus beau moment - assurent-ils. «Mais c'est aussi amusant le soir», ajoute Pierre Emmanuel. - Nous n'avons quasiment qu'un éclairage indirect ici, donc parfois les murs ne sont tout simplement pas visibles. Les objets "pendent dans l'air" et tout à coup, il s'avère que les murs sont sans importance, inutiles. Une impression extraordinaire et magique!


Lorsqu'ils se sont retrouvés pour la première fois dans un appartement à deux niveaux dans un immeuble de plusieurs centaines d'années, rien n'annonçait la magie. Enfin, peut-être à part la cour intérieure en forme de puits profond, entourée d'une spirale de marches de pierre et surmontée d'une tourelle. L'emplacement leur convenait également - au milieu d'un triangle formé par deux rivières se rejoignant à deux kilomètres - le Rhône et la Saône - à deux pas du front de mer de cette dernière. Encore plus proche de la boutique Maison Hand. «Nous avons six minutes de marche pour aller travailler d'ici. C'est particulièrement important pour Stéphane, qui n'a pas de permis de conduire, se réjouit Pierre Emmanuel. Bien sûr, le bâtiment lui-même était également charmant - c'était un bâtiment de la Renaissance, coincé dans d'autres bâtiments avec une métrique tout aussi respectable.Mais au centre-ville de Lyon, une vieille maison n'est pas un régal; c'est plutôt la vie de tous les jours.

Les intérieurs, pour un changement, avaient l'air tout simplement ordinaires. «Les pièces étaient lumineuses de haut en bas, y compris tout, des sols laqués aux rideaux et pots», disent les designers. Les murs, peints en jaune, montraient les épreuves d'un bricoleur du pays; il y avait beaucoup d'écrans en plastique partout, qui enveloppaient le câblage électrique. Mais c'est ce qu'ils recherchaient.

- Nous aimons les endroits où nous pouvons tout chambouler, subir une transformation complète. C'est plus intéressant de faire quelque chose de complètement nouveau que de se répéter encore et encore. Ces intérieurs étaient comme un terrain d'entraînement pour nous, comme un exercice de style - ils racontent avec enthousiasme.

Ils ont commencé par le plus important: d'abord, ils ont ouvert l'espace, parce qu'ils aiment les appartements entièrement utilisés. «Les pièces fermées sont rarement entrées», explique Stéphane. Par conséquent, ils ont enlevé la plupart des murs de séparation, obtenant un salon de 50 mètres et un axe de vision de 20 mètres de long allant du mur avant à la cour intérieure. À sa fin, à l'arrière de la maison, il y avait le seul élément complètement nouveau: la structure en verre ajoutée dans laquelle ils avaient aménagé la cuisine.

Quelqu'un affamé de soleil dirigera instinctivement ses pas ici; la cuisine est la seule pièce où la noirceur impénétrable ne règne pas. D'autres intérieurs y sont immergés jusqu'aux plafonds avec poutres apparentes. Les poutres structurelles et les colonnes sont l'un des rares éléments auxquels les nouveaux propriétaires ont donné leur vie. Ichamana white augmente visuellement les pièces, mais il n'y en a pas assez pour devenir un adversaire digne des noirs. Au lieu de créer un contraste prédateur, il tonifie et disperse la forte expression des murs, adoucit les contours des formes et apaise l'ambiance sombre.

Les tapis moelleux fonctionnent de la même manière. Grâce à eux, la couleur noire industrielle, naturellement froide, se transforme en ébène chaud vibrant d'une impulsion tropicale. Les tapis marocains éparpillés dans toute la maison sont une des passions des hôtes. - Ces motifs se fondent dans tout, des arrangements baroques aux arrangements ultra-modernes! - ils fournissent. Ils sont également passionnés par le graphisme et la photographie; Ils adorent fouiller dans les bazars et les librairies d'occasion, et plus tard admirer les rectangles lumineux et les motifs graphiques en lévitation dans le crépuscule du soir. Ils ont tous deux un coup de main pour des œuvres intéressantes, mais ni leur valeur commerciale ni la position de leurs auteurs ne les empêchent de dormir la nuit. - Nous achetons simplement tout ce que nous voyons et attirons l'attention.

Et ils aiment beaucoup de choses, des moins chères, celles précédemment rejetées, aux exclusives, signées avec de grands noms - le genre qu'elles vendent chez Maison Hand. Les objets et les meubles qui ne venaient pas à leur appartement directement de fabricants renommés traversaient généralement l'océan, ou du moins la mer. Pierre Emmanuel et Stéphane ont tiré le meilleur parti des voyages en Asie du Sud-Est et des voyages au Brésil - ce sont des destinations préférées qui leur procurent une excitation esthétique. De cette mosaïque culturelle ibéro-américaine-asiatique, collée par le dénominateur commun des couleurs terreuses, des matériaux naturels et de l'artisanat, émerge un contour lisible sur carte du troisième continent - le continent noir. Malgré les figurines indonésiennes,Bougeoirs chinois, tables importées du Japon et oreillers achetés à Bangkok, les vibrations africaines se font clairement sentir dans toute la maison. Voici l'art de la création en quelques mots!

«Pour nous, le style de vie compte plus que la marque», explique Pierre Emmanuel. - Bien sûr, travailler avec de grands designers et leurs œuvres est un grand plaisir. Mais l'aménagement intérieur est un peu comme cuisiner: la recette et la méthode de mélange sont aussi importantes que les ingrédients.

Articles Populaires

Nous cachons les poteaux de construction

Que faire lorsqu'il y a une colonne structurelle dans la pièce qui ne doit pas être enlevée? Cela ne doit pas être un obstacle. Nous proposons soit de le développer pratiquement, soit ...…

Salon contrasté

Si une grande table occupe une place égale dans le salon avec un canapé confortable et des fauteuils, c'est le signe que - tout comme les propriétaires de cet appartement - nous aimons longtemps ...…

Intérieur en blanc

Canapés en tissu léger, mobilier blanc avec une surface brillante, beaucoup de lumière naturelle. Tout cela fait ressembler une petite pièce dans un studio ...…