La maison de Stanisław Marusarz a toujours été comme un watra des Highlands, attirant par sa splendeur - ouverte aux amis et aimable aux visiteurs du pays et du monde. Aujourd'hui, pleine de souvenirs, c'est toujours une maison vivante. L'une des filles de Stanisław Marusarz - Magdalena - vit ici avec sa famille.
- À l'endroit où se trouve la maison, il y avait autrefois le champ de mes grands-parents - se souvient Magdalena. - Je me souviens de monticules de foin séchant, d'une vaste vue sur les montagnes et d'une belle et belle forêt - le lieu enchanté de mon enfance. Il y avait peu de maisons ici alors …
Aujourd'hui, ils en sont pleins, ils n'ont heureusement pas réussi à obscurcir la vue sur la chaîne de Gubałówka. Cependant, la forêt n'est plus la même: elle a été jonchée et piétinée par les participants de nombreux voyages, et l'herbe brûlée à chaque étape du chemin témoigne des nombreuses fêtes organisées ici par le feu. Cependant, la maison des parents de Mme Magdalena est toujours en activité. Avec d'autres représentants de l'architecture en bois - nombreux à Zakopane et ses environs - il témoigne de la maîtrise du métier par les constructeurs locaux, il confirme également les avantages des matériaux de construction en pin et en épicéa.
Maison avec vue sur Gubałówka et Giewont
La maison a été construite en 1955. L'auteur du projet était l'épouse de la célèbre skieuse Irena Marusarzowa - architecte de profession. La construction n'a pas pris longtemps et après seulement six mois de son début, la famille Marusarz a pu emménager dans le bâtiment qui sentait le bois frais.
Le bâtiment a de belles proportions: encastré selon la tradition locale, au ras du sol, il résiste efficacement au vent, qui est souvent appliqué ici avec une grande force. Construit en amphibiens de pin, avec un toit à pignon, il est en bardeaux. Son concepteur, respectant les principes de base de la construction locale, s'est permis de les développer de manière créative. Étant donné que le plus grand avantage de la maison est la vue sur les montagnes environnantes, elle a remplacé les petites fenêtres typiques d'un chalet montagnard par un grand vitrage ouvrant vers le vaste panorama de Gubałówka et des sommets voisins.
Les intérieurs ont également été traités non standard. Mme Irena a décidé de renoncer à la division traditionnelle en pièces dans la partie du rez-de-chaussée de la maison et n'a séparé que la cuisine de l'espace de vie ouvert de la maison. De cette manière, au milieu des années 50, une maison de forme presque contemporaine a été construite près des montagnes Tatra; même avant-gardiste, compte tenu de la mode alors universelle - même dans les Tatras - pour une architecture complètement différente.
Le bureau de Stanisław Marusarz qui y était relié était une extension du salon, constituant une sorte d'annexe ouverte sur le salon. C'est ici que le champion a placé les coupes, les médailles et les décorations qu'il a remportées. Il y a aussi des photos commémoratives d'avant-guerre, ainsi qu'un grand portrait à l'huile de Stanisław.
Le grenier résidentiel a été aménagé de manière traditionnelle par le designer: il y avait des chambres pour les enfants de Stanisław Marusarz - deux filles et un fils - ainsi que son atelier.
- Autant que je me souvienne - dit l'actuelle maîtresse de maison - la plupart des projets de mes parents ont été réalisés dans cette maison. La seule chose qui manquait était l'énorme poteau en bois prévu près des escaliers, qui devait être décoré de sculptures de l'artiste exceptionnel de Zakopane Antoni Rząsa. Les parents n'avaient tout simplement pas assez d'argent pour lui commander.
C'est un skieur, c'est un alpiniste et
non seulement les skis étaient importants dans la vie de Stanisław Marusarz. Comme il sied à un véritable hôte, il a pris grand soin de sa maison et du jardin.
- Tous les arbres qui sont devenus si beaux ici ont été plantés par mon père - se souvient la fille. - Il a ramené des merles arrachés par des avalanches et divers types de plantes sous le regli, qui risquait d'être détruit. Il les a soignés avec beaucoup de tendresse, comme des enfants malades qui ont besoin d'être restaurés à tout prix.
Au fond du jardin, le célèbre skieur a établi un rucher avec ses propres ruches. Il a également construit un poulailler - bien que les poules y aient vécu pendant une courte période, il restait un bâtiment soigné récemment recouvert de bardeaux. Comme sa fille se souvient, la dernière entreprise de construction de Stanisław Marusarz a été la construction d'un toit au-dessus de l'entrée de la maison. Quand il l'a érigé, il avait déjà plus de 80 ans.
- Le père et la mère ont beaucoup aimé cette maison, et pour nous, les enfants, il y avait une terre merveilleuse et enchantée ici - dit Monika. - Nous avions nos secrets dans le fourré de buissons, et en hiver nous construisions des igloos et des tunnels dans la neige. Nous vivions dans un environnement de nature encore intacte, dans une maison isolée qui stimulait l'imagination, avec une vue sur Gubałówka, Giewont et les Tatras occidentales. En même temps, nous étions parmi les nôtres, dans le centre historique de Zakopane: la "route de Daniel" passait à proximité, et derrière la colline, où il y a un accès à la vallée de Strążyska, vivaient les parents de mon père.
Relève de la garde à l'incendie familial
Magdalena est retournée dans sa maison familiale à l'invitation de ses parents lorsque son fils aîné avait trois ans. Les jeunes époux vivaient avec leur enfant dans le grenier. Et parce que l'histoire aime se répéter, Mme Magdalena, comme son père, a choisi un architecte comme partenaire de vie. C'est lui qui a pris le relais de sa belle-mère et a commencé à adapter la maison aux besoins contemporains de la famille. Au départ, il s'agissait de changements mineurs qui permettaient aux jeunes de fonctionner de manière autonome au domicile de leurs parents. Le studio de Mme Irena est devenu une mini-salle de séjour, et une cuisine a été aménagée à la place de l'ancienne chambre de son frère. Cependant, des modifications majeures n'ont eu lieu qu'après la mort des parents (Stanisław Marusarz est décédé en 1993, sa femme est décédée un an plus tard).
- Au départ, nous ne sommes même pas descendus. C'était tellement difficile pour nous d'accepter le fait que mes parents n'étaient plus là - se souvient Magdalena. - Avec le temps, cependant, nous avons commencé à changer de maison à notre manière.
Au début, la salle de bain a été reconstruite. Toutes les installations ont été remplacées et la salle a été équipée d'installations sanitaires modernes. Ensuite, les hôtes ont commencé à transformer la cuisine. Tout d'abord, il a été intégré dans l'espace de vie de la maison en supprimant les murs qui les séparent et le poêle encombrant. À la place de l'ancien mur, une structure en bois ajourée avec un dessus et des sièges confortables d'accompagnement a été créée. La pièce derrière la cuisine, qui était à l'origine censée être l'appartement de la nounou, et qui est ensuite devenue la chambre calme de Mme Marusarz, est devenue la chambre de Gądek. Les jeunes propriétaires ont également agrandi le balcon mansardé, lui donnant le caractère d'une terrasse couverte.Cependant, le plus grand changement dans la forme de la maison a été la construction d'un atelier de peinture pour Magdalena. Il a été construit sur un vaste garage, qui a été agrandi afin que deux voitures puissent y être placées.
Dans le respect du passé, le
Studio est une pièce spacieuse et lumineuse. Son charme est déterminé par le fragment conservé de l'ancien toit, exposé à l'intérieur, qui à l'origine de ce côté de la maison descendait presque jusqu'au sol. Le contraste du mur blanc légèrement enduit et la texture rugueuse du bardeau de bois assombri avec le temps donnent un très bel effet. C'est aussi un témoignage du respect du concept original de la maison, une trace révélatrice de son histoire.
Comme l'admet Magdalena: - Probablement quatre-vingt-dix pour cent de ce qui a été réalisé ici sont les idées de Krzysztof, qui a grandi à côté d'une scierie. Sa fascination pour le bois, son admiration pour le pouvoir des pins taillés en amphibiens et leur beauté naturelle et brute demeurent avec lui à ce jour.
Le savoir-faire professionnel du maître de maison était également apprécié des professionnels. La maison de Stanisław et Irena Marusarz, qu'il a reconstruite, figurait en 2002 parmi les bâtiments nominés au concours d'architecture "Zakopane au tournant du siècle". Dans le même concours, Krzysztof Gądek a remporté un prix pour la construction d'un immeuble résidentiel à Kościelisko à Szeligówka.
L'atmosphère de cette maison, toujours pleine de gens intéressants, a favorisé le développement du talent de la fille de Stanisław Marusarz. Aujourd'hui, Magdalena est une créatrice respectée de tableaux peints sur verre et, avec son mari, elle contribue à l'environnement artistique et intellectuel de Zakopane.
