Table des matières
Ce manoir, situé sur une colline de plus de cinq cents mètres, est décrit dans d'anciens documents conservés à Wawel comme "une résidence de seigneur en pierre et brique sur chaux, brique, un étage avec deux magasins et deux sous-sols en brique. L'une des plus belles vues de Pologne s'étend des fenêtres du bâtiment Renaissance aux quatre coins du monde. Le contour doux des collines de Beskid Żywiecki se transformant en vastes vallées marquées de forêts, séparées çà et là par des touffes d'arbres et d'arbustes, font de cette terre un immense jardin à l'anglaise romantique. Et à l'arrière-plan du paysage bucolique, on aperçoit la crête dentelée des Tatras, recouverte de flocons de neige.

L'histoire n'est pas n'importe laquelle
C'est certainement la beauté de cet endroit, en dehors de son emplacement idéal, qui a poussé les fondateurs à y ériger un manoir fortifié. À ce jour, la disposition claire du jardin Renaissance avec des axes de vision caractéristiques a été préservée. Ils vous permettent de contempler la beauté du paysage montagneux sans aucun obstacle.
Le manoir est relié au village de Wysoka situé sur la route de Jordanów à Spytkowice. Le nom apparaît pour la première fois dans les documents de 1581. Les propriétaires de la colonie sont toujours issus de familles distinguées et respectées: Sierakowski, Stadnicki, Larnisch, Wąsik. Les dernières personnes à cultiver ici étaient les Żeleńskis des armoiries de Prawdzic. En 1944, le gouvernement populaire les a privés de leurs biens et leur a interdit de rester à moins de 50 km des biens confisqués. Pendant quelque temps, il y avait une école primaire dans le manoir. Plus tard, jusqu'au début des années 1980, le monument a été utilisé par l'agence de voyage et de tourisme "Almatur" de l'Union socialiste des étudiants polonais, qui a conduit le bâtiment à sa ruine finale.Après quelques années, Almatur a quitté le bâtiment. L'un des rares manoirs défensifs de Pologne semblait voué à l'extermination.
Un monument entre de bonnes mains
, cependant, le destin s'est avéré gentil. Il en va de même pour la famille Pilch - les propriétaires actuels du manoir, qui ont acheté la ruine avec joie et enthousiasme.
- C'est un besoin interne de rejoindre le courant des générations, la volonté de faire revivre ce qui témoigne de l'histoire familiale, et ce qui semblait irrémédiablement perdu et oublié, qui nous a amenés à Wysoka - dit Antoni Pilch. Son intérêt pour la tradition, pénétrant profondément dans son passé familial (ainsi que ses conjoints), a défini les goûts, l'amour et les aspirations de l'actuel copropriétaire de Wysoka.
Issu de Przemyśl (né en 1949), il a grandi dans une famille intellectuelle vivant dans le cercle de l'ancienne culture galicienne, combinant harmonieusement des éléments polonais et ukrainiens, ainsi que de nombreuses autres nations du sud-est. Il était d'usage de faire de la musique ensemble, de lire des livres à haute voix, d'écouter des histoires et de discuter à la table de fête. Après avoir été diplômé du lycée de Przemyśl, Antoni Pilch entre à l'Académie de musique de Cracovie. Avant de devenir un passionné de musique de la Renaissance, il était un partisan de l'avant-garde dans sa forme agressive (y compris pincer les cordes d'une guitare). Cependant, il est devenu luthiste. Le seul et le premier depuis des siècles en Pologne. La loi martiale l'a trouvé étudiant au Royal College of Music en Angleterre. Après avoir obtenu son diplôme, il est retourné en Pologne.Bientôt, il est devenu impliqué avec les gens de "Solidarité" du cercle de la culture indépendante. Dans le studio du St. Marek a organisé des concerts de musique ancienne, de chant, de récitation, puis des représentations théâtrales. L'une des participantes à ces réunions était Anna Madeyska, alors étudiante en théâtre à l'Université Jagellonne, arrière-petite-fille privée de Henryk Sienkiewicz et, dans un proche avenir, l'épouse d'Antoni Pilch. Déjà ensemble au sous-sol à ul. Kanonicza a tenté avec succès d'organiser des soirées musicales de la Renaissance. C'est ainsi que la Fraternité de la lutherie a été fondée.L'une des participantes à ces réunions était Anna Madeyska, alors étudiante en théâtre à l'Université Jagellonne, arrière-petite-fille privée de Henryk Sienkiewicz, et dans un proche avenir l'épouse d'Antoni Pilch. Déjà ensemble au sous-sol à ul. Kanonicza a tenté avec succès d'organiser des soirées musicales de la Renaissance. C'est ainsi que la Fraternité de la lutherie a été fondée.L'une des participantes à ces réunions était Anna Madeyska, alors étudiante en théâtre à l'Université Jagellonne, arrière-petite-fille privée de Henryk Sienkiewicz, et dans un proche avenir l'épouse d'Antoni Pilch. Déjà ensemble au sous-sol à ul. Kanonicza a tenté avec succès d'organiser des soirées musicales de la Renaissance. C'est ainsi que la Fraternité de la lutherie a été fondée.
- Nous voulions faire revivre la communauté dans l'esprit de la tradition remontant aux siècles passés, lorsque la culture faisait partie de la vie quotidienne ordinaire - dit Anna. - C'est parfois le cas à la campagne.
La cave s'est vite avérée trop petite pour la mise en œuvre des plans. Ce qu'il fallait, c'était un siège éloigné de l'agitation de la ville, permettant un contact direct avec la nature et en même temps enraciné dans le passé. Un tel endroit ne pouvait être qu'un ancien manoir polonais comme un modèle parfait de symbiose entre nature et culture.
Il a fallu beaucoup de temps pour trouver une installation appropriée. Les époux ont visité des dizaines de bâtiments indiqués par les restaurateurs.
- C'étaient tous des cas désespérés - se souvient Mme Anna. - On avait l'impression de toucher des blessures vivantes. C'était un monde voué à la destruction, à la non-existence et à l'oubli. Cependant, nous avons continué à chercher. Nous voulions simplement sauver au moins une de ces demeures.
C'est ainsi qu'ils sont arrivés à Wysoka. Et malgré la vue décourageante de la ruine, le manque d'expérience de construction et pas d'argent, ils ont décidé de ne plus rien chercher. Ils ont donc dû reporter leurs projets artistiques à plus tard et commencer à reconstruire la propriété achetée à la commune - heureusement pour une petite somme.
- Avant de commencer ces travaux, cependant, nous avons jugé nécessaire d'obtenir le consentement pour d'autres actions de la part des héritiers des anciens propriétaires - dit M. Antoni.
- C'était un problème moral pour nous. En conséquence, nous avons obtenu leur pleine approbation. De plus, il s'est avéré qu'ils étaient liés à ma femme Anna.
Retrouver la splendeur
La reconstruction du manoir (car il est difficile de l'appeler une rénovation) a pris un an et demi. Avec cette ampleur de destruction, et en même temps le manque d'expérience et le budget familial, cela doit être considéré comme un excellent résultat.
- Nous avons eu beaucoup de chance avec les bonnes personnes - dit Anna. - Roman Stopa, un ami ingénieur constructif du PKZ de Cracovie, Roman Stopa, un visiteur fréquent de notre cave, nous a aidés avec de bons conseils. Les professionnels locaux, et nous ne les avons employés, se sont également avérés être de grands bricoleurs. Nous avons également reçu un soutien matériel sous la forme d'un prêt de la Fondation Batory. Finalement, après avoir apprécié nos réalisations de construction, les deux versements de 1 000 $ chacun ont été annulés.
La qualité et le rythme des travaux ont sans aucun doute été influencés par la présence constante des propriétaires qui vivaient dans la seule pièce avec un plafond, c'est-à-dire dans l'ancien et actuel salon.
Dans les travaux de reconstruction, des efforts ont été faits pour préserver (et recréer si nécessaire) tout ce qui constituait la beauté de l'industrie de la construction d'il y a des siècles, y compris épaisseur des murs et plafonds massifs. Les recommandations de M. Roman ont également été suivies, qui soutenait que la structure devait être alourdie et non déchargée. C'est pourquoi les grandes caves restaurées font une telle impression et maintiennent une température constante de 120 ° C. Les menuiseries des portes et fenêtres ont également été remplacées, les plafonds ont été restaurés, le sol, le plâtre et un nouveau toit ont été posés.
L'ancien agencement intérieur a été restauré. Par la porte d'entrée, on mène à un hall spacieux qui mène à un escalier à deux travées menant au premier étage. Sur la gauche il y a un salon, sur la droite - une cuisine avec un coin repas. Le hall et le salon sont couverts de voûtes en berceau avec des lunettes, et la cuisine - avec un plafond à poutres en bois. Les portes sont décorées de cadres en pierre baroque. Au premier étage, nous avons une disposition similaire des pièces, sauf que sur le côté gauche du hall, il y a deux chambres et sur le côté droit il y a une bibliothèque-étude. Toutes les chambres, à l'exception des chambres à coucher, ont la même superficie de 50 m2. Dans le grenier, il y a également de la place pour trois petites chambres d'hôtes.
L'intérieur donne l'impression d'être habité depuis des générations. En une dizaine d'années, la famille Pilch a réussi à collecter de nombreux meubles et objets auprès des ressources familiales, achetés occasionnellement ou donnés par des amis et connaissances. Ils ne créent pas un intérieur stylistiquement homogène, car ils viennent d'époques différentes, ils appartiennent à la culture noble, bourgeoise et paysanne. Parmi ces objets de diverses provenances, il y a des objets d'une valeur artistique considérable, comme l'armoire du XVIIIe siècle dans la sacristie de l'église d'Orawka (enlevée lors de la décoration intérieure) ou l'armoire de grand-mère Madeyska décorant la bibliothèque. Un conglomérat de formes complété par de nombreux instruments de musique historiques (ou leurs copies), avec une prédominance de luths,il crée un ensemble visuellement savoureux et pleinement utilisable, éloigné des associations muséales.
Portes grandes ouvertes
Dans cette forme, le manoir de Wysoka répond aux exigences de la famille Pilch, il a été pendant de nombreuses années le centre - et en même temps un lieu d'animation - de la vie culturelle de la région. La Fondation Lutnia Staropolska, créée pour «mener des études sur la culture et la musique anciennes, diffuser leurs valeurs vitales et protéger le patrimoine et les monuments de l'ancienne culture spirituelle et matérielle polonaise», opère ici. L'Académie de luth créée par elle promeut la musique de la Renaissance avec un accent particulier sur les œuvres de Mikołaj Gomółka, un compositeur polonais exceptionnel de cette époque.
Des rencontres consacrées au répertoire musical du XVIe siècle, aux techniques vocales et aux fondements de la philosophie, étroitement liés à la musique à cette époque, se tiennent ici. Sur ce, entre autres le sujet est rédigé par la thèse de doctorat du copropriétaire de Wysoka. De plus, les liens d'Antoni Pilch avec l'Orient se traduisent par des séminaires internationaux auxquels participent nos compatriotes de la rivière Bug, organisés avec le soutien de la Fondation Batory, de la Fondation Culture, de la Fondation Pologne et du Ministère de la Culture. L'ensemble international établi interprète de la musique ancienne chantée en polonais, russe et lituanien. Tout comme à l'époque du Commonwealth polono-lituanien.
L'activité de la famille Pilch ne se limite pas au domaine de la musique. Dans le manoir, les anciens rituels sont cultivés, une pièce de théâtre de la nativité, un dialogue sur la résurrection du Seigneur et le combat entre le jeûne et le carnaval. Les enfants locaux et de nombreux visiteurs y participent. Les enfants des propriétaires du manoir participent également à ces activités. Karol, dix-neuf ans, chante à la basse, la jeune Zuzanna - soprano, et Józio, douze ans, selon M. Antoni, a tout ce qu'il faut pour le futur animateur de Wysoka. Ludwika, 4 ans, apprend à chanter pour le moment.
Bon nombre des projets de la famille Pilch ont trouvé une fin heureuse. Ils ont rénové le manoir, il vous suffit de décorer l'entrée principale avec un portail Renaissance et éventuellement d'ériger une tour d'angle habituelle à la cour défensive. Ils ont importé et érigé dans ses environs un bâtiment en bois du XIXe siècle de l'ancienne école de Repair, qui avait été condamné à la démolition. Ils ont également acquis une ancienne forge qui servira de garage. Ils ont également acheté une prairie sur le versant sud adjacent au manoir.
- Il s'agit d'un fragment d'un jardin Renaissance en terrasses dont nous avons l'intention de restaurer sa forme ancienne - dit M. Antoni.
Le pré atteint la lisière d'une forêt d'épicéas de 400 hectares appelée Zwierzyniec.
- Et cela signifie qu'il y avait un jardin de paradis sur terre - ajoute-t-il. - Des lignes de chemins à peine visibles, des cascades de ruisseaux, un étang y ont été conservés. Il y a une chance qu'en coopération avec la foresterie, il puisse être transformé en un magnifique parc, où des gens de toute la Pologne viendraient.
Il ne faut qu'espérer que la fortune favorisera toujours les propriétaires de Wysoka, car ils auront certainement beaucoup d'imagination et de volonté d'agir.
L'auteur a utilisé le livre de Henryk Urbanowski, "Gorczańska Dziwożona", Wydawnictwo Krytyki Artystycznej "Miniatura", 30-307 Kraków, ul. Barska 13

Articles Populaires

Révolutions de cuisine

Ce que les gens ne trouveront pas! Par exemple, une famille intégrant un réfrigérateur ou un four commandé par smartphone. Nous présentons les équipements les plus innovants qui ...…