Grace, je suis Wanda. C'est tout mon travail! Oh là, artistique. Je fais juste. Vous voyez, je fais toujours quelque chose. Je me lève le matin, nettoie et m'assois pour faire. C'est là que j'ai coupé le richelieu. J'ai aussi confectionné ce tapis, il est brodé à l'aiguille. Je fais un drapé en fil de lin depuis deux mois. Il faut compter tout le temps! Il n'y a rien de tricoté pour que vous ne comptiez pas. Ce que j'étais assis à la maison avec mon fils, je confectionnais des pulls pour le magasin, en cerfs, en lapins. Et j'ai croisé les yeux dans mes bas. Je pense que je suis stupide, je fais même pour la poupée: un pull, des chaussures, une veste. Ces poupées sont mon fils. Il ne jouait pas avec des voitures, mais avec des poupées. Celui-ci s'appelle Dorotka. Aujourd'hui, aucun jeune crochet ne peut le garder!Les jeunes n'en veulent pas, accrochez un tableau au mur et c'est tout. Parce que cela coûte beaucoup de travail, personne ne se donnerait autant de peine maintenant.
Talent chez les sœurs
Je suis né à Bielany. Il n'y avait pas de Varsovie, c'était une commune! Là, papa travaillait dans le domaine avec l'héritier. Papa était serrurier-forgeron. Mais en 32, il a réussi. Il achète un terrain à Rawa Mazowiecka et y construit son atelier sur les Juifs. Maman était couturière, mais elle ne travaillait pas, elle n'aidait que papa et elle avait à faire avec nous à la maison. Nous étions trois, ces harponneurs. La sœur aînée avait 16 ans lorsqu'elle s'est mariée. L'autre ne pouvait rien faire, la jambe était la sienne. Et quand le bébé de ma sœur est né, j'ai cousu moi-même toute la layette quand j'avais 12 ans! Des tee-shirts en flanelle si fine, avec un col bebe … même ma mère n'avait pas à m'apprendre. Désolé de dire cela: j'étais exceptionnellement doué.Que je ne suis pas allé plus loin! Je serais ingénieur! Je suis allé à l'école pendant trois ans avec mes sœurs. Les religieuses enseignaient toutes sortes de métiers. Même électrique - si le liège brûle, c'est comme le connecter avec un fil. J'aide depuis que je suis petite. Je peux même faire des vis! Tout aussi simple que possible. Papa achetait un lingot de fer. Il l'a tenu avec de longues pinces - pas avec des pinces, car les pinces sont complètement différentes des pinces! - et chaud au feu. Lorsqu'il était blanc de chaleur, un ciseau était appliqué, un marteau de cinq kilos, aiguisé comme une hache. Connaissez-vous la hache? Bien. Papa tenait la barre et le ciseau avec des pinces, et j'ai dû frapper avec un marteau pour le couper. Ensuite, vous avez pris le tournevis. Vous ne savez pas non plus ce que c'est? Un tel vice,où la vis a été insérée, tourné de manière à ce que les rainures soient. Et j'ai utilisé un gros marteau pour garder la tête. Il vous est difficile de l'expliquer, car vous ne comprenez rien.
Mariage bricolage
J'ai rencontré mon mari au mariage de mon amie. J'étais pour la demoiselle d'honneur senior, il était pour la senior. Il était si intelligent, prudent. Quand je dansais avec lui, dès que la musique a cessé de jouer, j'avais ma chaise prête. Dis-moi comment était mon mari, il a eu cet appartement! 900 candidatures pour 33 sites! Et il n'était pas dans la fête. Le mari était menuisier. Il avait la sixième place en Pologne en tant qu'artisan! Il travaillait partout dans les escaliers: au Château Royal, au Palais de la Culture, au Grand Théâtre et à la Maison du Paysan. Il travaillait dans une institution publique, mais nous avions toujours un atelier au sous-sol, et ici vous gagniez deux fois plus que dans une institution publique. Il a beaucoup travaillé pour les dignitaires, ils sont venus le chercher en voiture. Il a travaillé dur pour les pauvres. À quatre ans, il rentrait du travail,il a dîné et à cinq heures il est allé à l'atelier. Nous avons vécu ensemble pendant 49 ans et trois mois. Le mari était très bon, il n'y a pas de mot pour lui. Qu'il irait, se saouler et faire des histoires après la tasse ou qu'il s'envolerait après les femmes. Pour le fait qu'il soit si bon, je lui achèterais tout et le porterais dans sa tombe! Mais il n'en a pas besoin, car il est un fantôme et il ne le voit pas, car l'esprit n'a pas d'yeux. Il est quelque part dans le ciel. Et que les voleurs ne devraient pas être là, car ce qu'un homme porte, ils le voleront. Je n'ai rien acheté à la maison! Tout est fait maison. Mon mari a fait des tables, des armoires, des chaises et moi - des tissus d'ameublement. Je peux faire le vernis, madame! Maintenant, l'artisanat est allé aux chiens. Il n'y a pas de forgerons, pas de serruriers, pas de charpentiers.Comme si tu avais dit à mon fils d'apprendre à être menuisier! Où là! En 52, je suis tombée enceinte pour la deuxième fois, ils voulaient me mettre fin immédiatement. Ils ont dit que la grossesse était transversale. Mais vous savez, il est difficile de convaincre une femme qu'elle veut un bébé. Et c'était encore une fille … Les trois derniers mois, je ne pouvais plus m'allonger dans mon lit, je n'ai dormi que sur une chaise. Elle est née au huitième mois avec une blessure à la tête. Je désespérais terriblement. À l'hôpital, ils m'ont dit d'éviter une grossesse. Quand mon fils s'est marié, nous lui avons acheté une voiture et pour le test - un appartement. Nous avons fourni: lustres, tapis, machine à laver Frania, meubles yougoslaves. Il a épousé un tailleur, ils avaient un atelier pour le test. Nous n'étions pas inférieurs, mais sur le même pied qu'un artisan et un artisan.Nous n'avons jamais voulu traîner avec les éduqués. Maintenant, nous ne vivons pas en tant que «monsieur» mais en tant que famille. Je suis allé travailler seulement lorsque mon fils est revenu de l'armée. J'ai travaillé pendant 17 ans comme couturière dans un dortoir. C'était à moi de coudre les rideaux, les rideaux et le linge de lit. Parfois, des étudiants venaient aussi. Surtout avec des fentes: - Mme Wanda, vous allez coudre cette fermeture éclair pour moi… - Enlevez ce pantalon, dis-je. Je n'ai jamais pris d'argent. Alors, quand ils sont allés en République tchèque ou en Allemagne, ils m'ont apporté: un ensemble de verres en cristal, et c'est un vase. Les cristaux étaient à la mode. J'ai 130 cristaux! Quand j'ai eu un bonus, je ne suis pas rentré chez moi, mais à Puławska à la boutique de cristal. J'aime acheter, oh! Mieux,de ne pas quitter la maison, car si j'y vais, j'achèterai tout ce qui est là, que j'en ai besoin ou non! J'ai tout sauf de l'argent.
La serviette doit tenir
Table des matières